l'onda

the wave

→ il
phrase Uncommon #13,017
the wave Can also be used figuratively or as a name, depending on context.
IT: L'onda si è infranta sulla spiaggia.
EN: The wave broke on the beach.

L'onda cresce!

The wave is growing!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ivan, tieni la prua verso l'onda, testone!

Ivan, keep the bow pointed into the wave, you blockhead!

— Il ritorno (2003)

Aladdina cavalca l'onda del successo stasera.

Aladdina is riding the wave of success tonight.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

L'onda!

The wave!

— L'onda (2008)

Dateci l'onda.

Give us the wave.

— The World (2004)