Yap.Town

la pioggia

the rain

→ la
phrase Common #5,164
the rain The article la is feminine and is used with the noun pioggia.
IT: La pioggia cadeva tutta la notte.
EN: The rain fell all night.

Un incidente di macchina, per la pioggia.

A car accident, due to the rain.

— Parla con lei (2002)

A me piacciono la pioggia e la neve.

I like rain and snow.

Vorrei morire con la pioggia sulla faccia.

I would like to die with the rain on my face.

— Il paziente inglese (1996)

Ora mi piace la pioggia.

Now I like the rain.

— Parla con lei (2002)

Marco va al lavoro in bicicletta ogni mattina anche con la pioggia.

Marco rides his bike to work every morning, even in the rain.

Tom mi disse che gli piaceva la pioggia.

Tom told me he liked the rain.

Mi disse che gli piaceva la pioggia.

He told me he liked the rain.

A noi non piace la pioggia.

We don't like the rain.

C'è il timore che sia la pioggia più forte registrata negli ultimi decenni.

There are fears that this could be the heaviest rainfall recorded in decades.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Dopo la pioggia, i marciapiedi sono coperti di foglie.

After the rain, the sidewalks are covered with leaves.

A me non piace la pioggia.

I don't like rain.

Gli piace la pioggia.

He likes the rain.

Ho sempre amato la pioggia.

I have always loved the rain.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Mary mi disse che le piaceva la pioggia.

Mary told me she liked the rain.

Ti piace la pioggia, vero?

You like the rain, don't you?

Lei pianse dolcemente come la pioggia sui vetri.

She cried softly like rain on the glass.

— La fiamma del peccato (1944)

Tom sta pregando per la pioggia.

Tom is praying for rain.

Disse che le piaceva la pioggia.

She said she liked the rain.

E tutti i venerdì guardavamo un film, con la pioggia o con il sole.

And every Friday we watched a movie, rain or shine.

— Questione di tempo (2013)

Sono riconoscente per la pioggia.

I am grateful for the rain.

L'arcobaleno è apparso dopo la pioggia.

The rainbow appeared after the rain.

Torniamo a casa prima che la pioggia diventi più forte.

Let's go home before the rain gets heavier.

Tom mi ha detto che gli piaceva la pioggia.

Tom told me he liked the rain.

Con la pioggia, il vento, la neve, lui era sempre là.

Come rain, come wind, come snow, he was always there.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Dopo la pioggia è uscito un arcobaleno bellissimo sopra la collina.

After the rain, a beautiful rainbow came out over the hill.

Abbiamo pregato per la pioggia.

We prayed for rain.

Ho sentito il suo respiro, credevo fosse la pioggia.

I heard his breathing, I thought it was the rain.

— Il paziente inglese (1996)

Con la pioggia!

With the rain!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Con la pioggia.

With the rain.

— F1 - Il film (2025)

Al punto zero il vento sta aumentando, non la pioggia.

At ground zero, the wind is picking up, not the rain.

— Oppenheimer (2023)

Ma se è un sermone, comincerò ad ascoltare la pioggia.

But if it’s a sermon, I’ll start listening to the rain.

— Rashomon (1950)

La pioggia durò una settimana.

The rain lasted a week.

Mi ha detto che le piaceva la pioggia.

She told me she liked the rain.

È bello come il sole dopo la pioggia.

It's as beautiful as the sun after the rain.

Sarebbe dovuto arrivare il treno ma invece arriva la pioggia.

The train was supposed to arrive, but instead, the rain is coming.

— Dal cuore (1998)

A lui piaceva la pioggia.

He liked the rain.

Tom mi disse che a lui piaceva la pioggia.

Tom told me he liked the rain.

Mi disse che le piaceva la pioggia.

She told me she liked the rain.

L'odore dopo la pioggia estiva è unico.

The smell after a summer rain is unique.

Mancano sette giri ed ecco la pioggia.

Seven laps to go and here comes the rain.

— F1 - Il film (2025)

Nella mattinata la pioggia sarà meno intensa.

The rain will be less intense during the morning.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)