Yap.Town

la fiducia

trust

→ il
phrase Uncommon #19,035
trust Can also mean confidence, depending on context. Feminine noun.
IT: La fiducia richiede tempo.
EN: Trust takes time.

Evviva la fiducia.

Hooray for trust.

— L'odio (1995)

La fiducia si guadagna con l'onestà.

Trust is earned through honesty.

Grazie per la fiducia!

Thank you for the trust!

— Fight Club (1999)

La fiducia è tutto.

Trust is everything.

Tom ha tradito la fiducia di Mary.

Tom betrayed Mary's trust.

Non perda la fiducia.

Don't lose faith.

La fiducia richiede tempo.

Trust takes time.

Costruite la fiducia attraverso il rispetto reciproco.

Build trust through mutual respect.

Tom tradì la fiducia di Mary.

Tom betrayed Mary’s trust.

La fiducia è il fondamento di ogni relazione di successo.

Trust is the foundation of any successful relationship.

Ma tu sei giovane, non perdere la fiducia.

But you're young, don't lose faith.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Anche se non perdono del tutto la fiducia in quelli vecchi.

Even if they don't completely lose faith in the old ones.

— C'era una volta il West (1968)

La fiducia era un lusso che non poteva permettersi.

Trust was a luxury he couldn't afford.

La fiducia!

Trust!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ho tradito la fiducia di Lane troppe volte.

I've betrayed Lane's trust too many times.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)