l'uomo in nero

the referee

→ il
phrase Rare #38,007
the referee Literally, “the man in black”; a nickname for a referee, especially in sports.
IT: L'uomo in nero ha fischiato la fine della partita.
EN: The referee blew the final whistle.

Tra poco l'uomo in nero arriverà di corsa dalla curva.

The man in black will come running around the bend shortly.

— La storia fantastica (1987)

Ci vuole l'uomo in nero.

We need the man in black.

— La storia fantastica (1987)

È l'uomo in nero che grida così.

It’s the man in black who’s shouting like that.

— La storia fantastica (1987)

A cercare l'uomo in nero.

Looking for the man in black.

— La storia fantastica (1987)

Dov'è l'uomo in nero?

Where is the man in black?

— La storia fantastica (1987)

L'uomo in nero?

The man in black?

— La storia fantastica (1987)