I swear
Lo giuro, ci ho provato.
I swear, I tried.
— Blade Runner 2049 (2017)
Dica"lo giuro".
Say, “I swear.”
— Hollywood, Vermont (2000)
Mi butto dalla finestra, lo giuro!
I'll throw myself out the window, I swear!
— Crimini e misfatti (1989)
Dopo ti porterò in vacanza, lo giuro.
I’ll take you on vacation later, I swear.
— Il quinto elemento (1997)
Stavo solo facendo finta, lo giuro.
I was just pretending, I swear.
— The Smashing Machine (2025)
Lo giuro sui miei figli, non lo so, porca miseria!
I swear on my kids, I don't know, damn it!
— F1 - Il film (2025)
Lo giuro.
I swear.
— Paddington 2 (2017)
No, signore, lo giuro!
No, sir, I swear!
— I 400 colpi (1959)
Lo giuro, Delphine!
I swear, Delphine!
— Manon delle sorgenti (1986)
Mi ucciderei, lo giuro.
I would kill myself, I swear.
— Titane (2021)
Lo giuro sui miei cari.
I swear on my loved ones.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Sentivo la presenza dello Spirito Santo questa mattina, lo giuro.
I felt the presence of the Holy Spirit this morning, I swear.
— Conclave (2024)
No, davvero, lo giuro.
No, really, I swear.
— 3 Idiots (2009)
Lo giuro, non lo so.
I swear, I don't know.
— Andhadhun (2018)
In un bel posto, lo giuro.
In a nice place, I swear.
— Central do Brasil (1998)
Lo giuro!
I swear!
— The Witch (2016)
Se ne sono andati, lo giuro.
They're gone, I swear.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)