la sua fidanzata

his girlfriend

→ il
phrase Rare #24,876
his girlfriend Can also mean "his fiancée" depending on context. Literally: "his engaged girlfriend/fiancée."
IT: Penso che la sua fidanzata sia molto simpatica.
EN: I think his girlfriend is very nice.

Tom è venuto in Australia per trovare la sua fidanzata.

Tom came to Australia to find his girlfriend.

Deve essere la sua fidanzata.

She must be his girlfriend.

Tom dice che sono la sua fidanzata.

Tom says that I’m his girlfriend.

La sua fidanzata parla il francese?

Does your girlfriend speak French?

È ancora la sua fidanzata, vero?

She's still his girlfriend, right?

Siete o siete mai stata la sua fidanzata?

Are you or have you ever been his girlfriend?

— Malèna (2000)

Ora devo trovare la sua fidanzata.

Now I have to find his girlfriend.

— Quando volano le cicogne (1957)

La sua fidanzata non l'ha aspettato, così ha sposato un'altro, puttana.

His girlfriend didn’t wait for him, so he married another woman, the bitch.

— Quando volano le cicogne (1957)

La ragazza vestita di bianco è la sua fidanzata.

The girl in white is his girlfriend.

Sono la sua fidanzata.

I am his fiancée.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

E la sua fidanzata Emma.

And his girlfriend Emma.

— La dolce vita (1960)