l'acqua calda

hot water

→ il
phrase Rare #26,031
hot water Often refers to the hot-water supply in a home or building.
IT: Non c'è l'acqua calda in albergo.
EN: There’s no hot water at the hotel.

Mandami l'acqua calda in bagno.

Send hot water to the bathroom.

— Il castello errante di Howl (2004)

Avete l'acqua calda?

Do you have hot water?

— City of God (2002)

Signor direttore, non hanno l'acqua calda da tre settimane.

Mr. Director, they haven't had hot water for three weeks.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Avete l'acqua calda a casa, vero?

You have hot water at home, right?

— Decision to Leave (2022)

C'è l'acqua calda lì?

Is there hot water there?

C'è ancora l'acqua calda?

Is there still hot water?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Devi sapere se c'è l'acqua calda.

You need to find out if there’s hot water.

— Le iene (1992)

Dovevo ordinare il carbone per l'acqua calda.

I was supposed to order the coal for the hot water.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Non hai mai fatto una doccia con l'acqua calda?

Have you never taken a hot shower?

— City of God (2002)

Con l'elettricità, abbiamo l'acqua calda.

With electricity, we have hot water.

Non aprite l'acqua calda, non ne viene più per me.

Don’t turn on the hot water; there won’t be any left for me.

— Quasi amici - Intouchables (2011)