la punta

the tip

→ il
phrase Rare #25,094
the tip Can refer to the pointed end of something or its tip; in the examples, it can also mean the tips of the nose or hair.
IT: La punta della matita si è rotta.
EN: The tip of the pencil broke.

Baciò la punta del mio naso.

He kissed the tip of my nose.

La punta della chiave si è rotta.

The tip of the key broke.

Senti la punta.

Feel the tip.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Si è rotta la punta alla matita.

The tip of the pencil broke.

La punta di questa matita non è abbastanza affilata.

The tip of this pencil isn’t sharp enough.

La punta contro di noi!

The spearhead aimed at us!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Fate la punta a questa matita per me.

Sharpen this pencil for me.

La punta della lingua fra i denti.

The tip of the tongue between the teeth.

— I 400 colpi (1959)

La punta è avvelenata?

Is the tip poisoned?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Mi sono bruciato la punta del dito.

I burned the tip of my finger.