la parte migliore

Vi siete perse la parte migliore.

You missed the best part.

Penso che questa sia la parte migliore del film.

I think this is the best part of the movie.

Ora arriva la parte migliore.

Now comes the best part.

— I peccatori (2025)

Ricorda la parte migliore di me.

It reminds me of the best part of me.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Credimi, la tua è la parte migliore.

Trust me, yours is the best part.

— Vite vendute (1953)

E la parte migliore è che è papà che paga.

And the best part is that Dad is paying.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Proprio ora che inizia la parte migliore!

Just now the best part begins!

— Tesis (1996)

Io ho trascorso la parte migliore della giornata a leggere.

I spent the better part of the day reading.

Era la parte migliore di me.

It was the best part of me.

— I peccatori (2025)

È la parte migliore del sesso.

It's the best part of sex.

— È stata la mano di Dio (2021)