freedom
People love freedom.
Ragazzi, abbiamo la libertà a portata di mano.
Guys, freedom is at our fingertips.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Hanno promesso anche la libertà religiosa.
They also promised religious freedom.
La libertà di Sami è finita.
Sami's freedom is over.
Abbiamo un buon governo e tutte le persone hanno la libertà.
We have good government and all people have freedom.
Le alternative sono la libertà o la morte.
The alternatives are freedom or death.
Il bene più prezioso che abbiamo è la libertà di pensiero.
The most precious asset we have is freedom of thought.
Io supporto la libertà religiosa.
I support religious freedom.
Alla salute di Nadia che ha ritrovato la libertà!
Cheers to Nadia, who has regained her freedom!
— La dolce vita (1960)
Nella semplicità c'è la libertà.
There is freedom in simplicity.
Non è sposato per scelta, dice che preferisce la libertà di fare come vuole.
He is not married by choice, he says he prefers the freedom to do as he pleases.
Stanno lottando per la libertà.
They are fighting for freedom.
Chi crede che la libertà sia un valore importante?
Who believes that freedom is an important value?
— L'uomo dei sogni (1989)
Alla mia età, la libertà non serve più a molto.
At my age, freedom isn't much use anymore.
— La grazia (2025)