Yap.Town

lo voglio

I want it

→ lo
phrase Very common #1,636
I want it Used to say that you want a specific thing. Lo is a direct object pronoun meaning it and usually comes before the verb.
IT: Se hai il gelato al cioccolato, lo voglio.
EN: If you have chocolate ice cream, I want it.

Lo voglio proprio sapere.

I really want to know.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Lo voglio ringraziare in berbero.

I want to thank him in Berber.

Io lo voglio toccare.

I want to touch it.

— Amarcord (1973)

Lo voglio sentire da lui.

I want to hear it from him.

Lo voglio veramente aiutare.

I really want to help him.

Lo voglio dire a loro.

I want to tell them.

Lo voglio battere.

I want to beat him.

Lo voglio incorniciare!

I want to frame it!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Lo voglio rendere felice.

I want to make him happy.

Io lo voglio sentire da lui.

I want to hear it from him.

Lo voglio sentire da lei.

I want to hear it from her.

Lo voglio stendere.

I want to knock him out.

— Codice d'onore (1992)

E io non voglio che lui stia male, lo voglio proteggere.

And I don't want him to feel bad, I want to protect him.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Adesso lo voglio davvero sapere.

Now I really want to know.

— Der Hauptmann (2018)

Lo voglio proteggere.

I want to protect him.

Lo voglio risolvere subito.

I want to solve it right away.

— La vita è bella (1997)

Lo voglio solamente aiutare.

I just want to help him.

Io lo voglio rifare.

I want to do it again.

Lo voglio scegliere io.

I want to choose it.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Lo voglio aggiustare.

I want to fix it.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

phrase Very common #1,653
I want it Lo is a direct object pronoun placed before the verb. It usually refers to a masculine singular thing or person, so in English it can be it or him depending on context.
IT: Lo voglio adesso.
EN: I want it now.

Lo voglio io!

I want it!

— La dolce vita (1960)

Quanto lo voglio?

How much do I want it?

— Mademoiselle (2016)

Io lo voglio fuori da qua.

I want him out of here.

E lo voglio.

And I want it.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Lo voglio su tutte e tre le reti.

I want it on all three networks.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Quello mi piace, lo voglio vicino al letto.

I like that, I want it near the bed.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Anche se non penso più che sia perfetto, lo voglio comunque.

Even though I don't think it's perfect anymore, I still want it.

— Wicked (2024)

Lo voglio al telefono.

I want it on the phone.

Io, io, lo voglio.

Me, me, I want it.

— Together (2025)

Lo voglio fuori di qui in fretta.

I want him out of here quickly.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Lo voglio morto.

I want him dead.

— Trappola di cristallo (1988)

No, non lo voglio!

No, I don't want it!

— L'attimo fuggente (1989)

Lo voglio qui!

I want it here!

— Viaggio a Tokyo (1953)

Io lo voglio nel mio ufficio.

I want it in my office.

Perché lo voglio adesso?

Why do I want it now?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Lo voglio sorvegliato.

I want him kept under surveillance.

— Codice d'onore (1992)

Lo voglio subito a rapporto!

I want him back immediately!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Lo voglio vivo.

I want him alive.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Lo voglio adesso!

I want it now!

So che non esiste ma lo voglio.

I know it doesn't exist but I want it.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ma lo voglio.

But I want it.

— Tempo d'estate (1955)

Lo voglio più grande.

I want it bigger.

— La sposa turca (2004)

Ora lo voglio!

Now I want it!

— Wicked - Parte 2 (2025)

E lo voglio entro oggi!

And I want it by today!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Un figlio mica lo voglio per tirare avanti.

I don't want a child to get by.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Si lo voglio.

Yes I want it.

— Jojo Rabbit (2019)

Lo voglio.

I want it.

— Anora (2024)

Lo voglio al cioccolato.

I want it with chocolate.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Lo voglio dietro le sbarre.

I want him behind bars.

Lo voglio fuori da casa mia.

I want him out of my house.

Tienila breve, Non lo voglio qui.

Keep it short. I don’t want it here.

— Cidade dos Homens (2007)

Lo voglio morto!

I want him dead!

— Vivere! (1994)

Io lo voglio morto!

I want him dead!

— Mystic River (2003)

Lo voglio su tutte le reti nazionali.

I want it on all national networks.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Lo voglio vivo!

I want it alive!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Lo voglio anch'io.

I want one too.

— Una di famiglia (2025)

Io però lo voglio.

But I want it.

— L'onda (2008)

Lo voglio il curry!

I want curry!

— Nessuno lo sa (2004)

Lo voglio più che morto!

I want him more than dead!

— Akira (1988)

No, non lo voglio.

No, I don't want it.

— La vita è bella (1997)

Lo voglio qui.

I want it here.

Perché lo voglio.

Because I want it.

— Tempo d'estate (1955)

Io lo voglio.

I want it.

Lo voglio spento!

I want it turned off!

— The Mermaid (2016)

Lo voglio tutto.

I want it all.

Se lo voglio, solo se lo voglio.

If I want it, only if I want it.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Lo voglio!

I want it!

— Il tamburo di latta (1979)

Lo voglio davvero.

I really want it.

Lo voglio forte, tanto latte, tre zuccheri.

I want it strong, lots of milk, three sugars.

— I Swear (2025)