Yap.Town

l'assistente di

the assistant of

→ il
phrase Rare #34,902
the assistant of Used to identify whose assistant someone is. The person's name or role follows di, as in l'assistente di Tom (“Tom's assistant”).
IT: L'assistente di mia madre lavora in ufficio.
EN: My mother's assistant works in an office.

Tom è l'assistente di Mary, vero?

Tom is Mary's assistant, right?

L'assistente di Zeffirelli ha chiamato Graziella.

Zeffirelli's assistant called Graziella.

— È stata la mano di Dio (2021)

Io ho parlato con l'assistente di Tom.

I spoke with Tom's assistant.

Così posso iniziare a fare l'assistente di un insegnante.

That way I can start working as a teacher's assistant.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Tom è l'assistente di Mary.

Tom is Mary’s assistant.

Sono l'assistente di Tom.

I'm Tom's assistant.