l'inizio di

the beginning of

→ il
phrase Rare #26,161
the beginning of Used before a noun or pronoun to indicate the start of something. The form is l'inizio because inizio begins with a vowel and uses the elided definite article l'.
IT: Questo potrebbe essere l'inizio di una grande avventura.
EN: This could be the beginning of a great adventure.

L'inizio di una nuova fase.

The beginning of a new phase.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Louis penso che sia l'inizio di una bella amicizia.

Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.

— Nouvelle Vague (2025)

Un foglio bianco può essere l'inizio di qualsiasi cosa, basta avere il coraggio di scrivere.

A blank sheet of paper can be the beginning of anything, you just need to have the courage to write.

Per me è stato l'inizio di un incubo.

For me, it was the beginning of a nightmare.

— Audition (2000)

L'inizio di qualcosa di meraviglioso.

The beginning of something wonderful.

— Together (2025)

Un cuore amorevole è l'inizio di tutta la conoscenza.

A loving heart is the beginning of all knowledge.

Probabilmente perderò quelli che amo, ma sarà l'inizio di un nuovo mondo.

I’ll probably lose the people I love, but it will be the beginning of a new world.

— L'organo genocida (2017)

Ma fu solo l'inizio di un lungo incubo.

But it was only the beginning of a long nightmare.

— Durante la tormenta (2018)

Era l'inizio di tutto.

It was the beginning of everything.

La noia è l'inizio di tutti i vizi.

Boredom is the beginning of all vices.