Yap.Town

lo porti

you take it

→ lo
phrase Uncommon #12,064
you take it Used with a direct object pronoun. Also can mean 'you bring it,' depending on context.
IT: Lo porti a casa?
EN: Are you taking it home?

Lo porti a lui.

You take it to him.

Lo porti fuori da qua.

Get him out of here.

Lo porti via da qua.

Take him away from here.

Se lo porti magari dopo se ne parla.

If you bring it, maybe we can talk about it later.

— Malèna (2000)

Non vuole che lo porti dentro?

Don't you want me to bring him in?

— La fiamma del peccato (1944)

Chiunque lo porti parla a nome dell'Imperatrice.

Whoever wears it speaks on behalf of the Empress.

— La storia infinita (1984)

Lo porti all'ospedale.

Take him to the hospital.

Lo porti là.

Take it over there.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Lo porti via.

You take it away.

— Barfi! (2012)

E non lo porti qua?

And you're not bringing it here?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ah, lo porti.

Ah, you bring it.

— Va' e vedi (1985)

Lo porti a loro.

You bring it to them.

Lo porti fuori da lì.

You take him out of there.

Lo porti sempre con te?

Do you always carry it with you?

— Queen (2014)

Dicono che lo porti con sé nel bosco senza nessun accompagnatore.

They say he takes it with him into the woods without any companion.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Non dica niente, lo porti via.

Don't say anything, take it away.

— Effetto notte (1973)

Vuole che lo porti a casa sua.

He wants me to take him to his house.

Tu lo porti ora, io non so che cosa fare.

You take it now, I don't know what to do.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Lo porti all'auto.

Take him to the car.

— The Chaser (2008)

Lo porti indietro.

You take it back.

Lo porti via dal tavolo.

You take it away from the table.

— Anora (2024)

Se lo porti via moriranno.

If you take him away, they’ll die.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Dove lo porti?

Where are you taking him?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Lo porti fuori da là.

You take him out of there.

Lo porti qui dentro.

You bring it in here.

Lo porti, per favore.

Bring it, please.

— Il fratello grande (2000)