I’ll say it
Lo dirò a loro.
I’ll tell them.
Non lo dirò a lei.
I won't tell her.
Lo dirò a Streicher.
I'll tell Streicher.
— Norimberga (2025)
Lo dirò a tuo padre.
I'll tell your father.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Quando metterci la polizza lo dirò io.
I’ll let you know when to add the insurance.
— La fiamma del peccato (1944)
Lo dirò solo alla polizia.
I'll only tell the police.
— Il nastro bianco (2009)
OK, lo dirò alla maestra.
OK, I'll tell the teacher.
— Il mio vicino Totoro (1988)
Lo dirò a tutti.
I'll tell everyone.
— Kin-dza-dza! (1986)
Allora lo dirò io.
Then I'll tell you.
— Solaris (1972)
Non lo dirò al capo, lo prometto.
I won't tell the boss, I promise.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Lo dirò a tua madre.
I'll tell your mother.
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Lo dirò oggi a papà.
I’ll tell Dad today.
— Dangal (2016)
Lo dirò via radio.
I'll say it over the radio.
— Send Help (2026)
Io non lo dirò a loro.
I won't tell them.
Lo dirò ai media.
I will tell the media.
— Andhadhun (2018)
Vai in cantina, lo dirò agli altri!
Go down to the cellar; I’ll tell the others!
— I fiori della guerra (2011)
Non lo dirò.
I won't say it.
Lo dirò lo stesso.
I'll say it anyway.
— Lo specchio (1975)
Lo dirò.
I'll say it.
— La doppia vita di Veronica (1991)
Lo dirò al nonno.
I'll tell grandpa.
— The Host (2006)
Dal momento che la situazione è così avanti, lo dirò!
Since the situation has reached this stage, I’m going to say it!
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Lo dirò a lei più tardi.
I’ll tell her later.
Io non lo dirò a lei.
Non lo dirò di nuovo.
I won’t say it again.
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
Smettila o lo dirò a Isak se cerchi ancora di baciarmi.
Stop it or I'll tell Isak if you try to kiss me again.
— Il posto delle fragole (1957)
E lo dirò a Frankie.
And I'll tell Frankie.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Lo dirò una volta sola.
I'll say it just once.
— Iron Man 2 (2010)
Lo dirò finché tu non capisci.
I'll say it until you understand.
— Manon delle sorgenti (1986)
Lo dirò a lei.
I'll tell her.
Non lo dirò più.
I won't say it again.
— Mommy (2014)
Lo dirò a mio padre!
I'll tell my dad!
— Fuck you, prof! (2013)