la taglia

size

→ la
phrase Rare #24,680
size Often refers to clothing size or a required measurement; also used more generally for dimensions or fit.
IT: Io credo che la taglia sia troppo bassa.
EN: I think the size is too small.

Chi taglia i capelli considera la taglia della testa.

Whoever cuts hair takes the size of the head into consideration.

Paolo taglia i pantaloni per ridurre la taglia.

Paul cuts his trousers to reduce their size.

Il barbiere taglia i capelli secondo la taglia del cliente.

The barber cuts the hair according to the customer's size.

Chi taglia il vetro rispetta la taglia richiesta.

Whoever cuts the glass respects the required size.

Chi taglia deve conoscere la taglia esatta.

The cutter must know the exact size.

Chi taglia senza sapere la taglia sbaglia.

He who cuts without knowing the size is wrong.

Chi taglia i rami controlla la taglia delle forbici.

Whoever cuts the branches checks the size of the scissors.

Io credo che la taglia sia troppo bassa.

I think the size is too small.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

La sarta taglia il tessuto per la taglia media.

The seamstress cuts the fabric for the medium size.

Quando taglia il vestito, verifica la taglia.

When cutting the dress, check the size.