la decisione giusta

the right decision

→ il
phrase Uncommon #21,695
the right decision
IT: Dopo averci pensato, ho preso la decisione giusta.
EN: After thinking it over, I made the right decision.

Penso che abbia preso la decisione giusta in quella situazione.

I think he made the right decision in that situation.

Io presi la decisione giusta.

I made the right decision.

Sicuro che sia la decisione giusta?

Are you sure it's the right decision?

— I guardiani del giorno (2006)

Presi la decisione giusta.

I made the right decision.

Questa è la decisione giusta?

Is this the right decision?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Alla fine della giornata, è stata presa la decisione giusta.

At the end of the day, the right decision was made.

Io non sono sicura che sia la decisione giusta.

I’m not sure it’s the right decision.

Non sono sicuro che sia la decisione giusta.

I'm not sure it's the right decision.

Io ho preso la decisione giusta.

I made the right decision.

Bravo, hai preso la decisione giusta anche se non era facile!

Well done, you made the right decision even if it wasn't easy!

L'arbitro ha preso la decisione giusta.

The referee made the right decision.

Tom prese la decisione giusta dopo tutto.

Tom made the right decision after all.

Però è la decisione giusta e l'ho presa per mia figlia.

But it’s the right decision, and I made it for my daughter.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Potresti prendere la decisione giusta.

You might make the right decision.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)