… hates her
Però la odia.
But he hates her.
— Il posto delle fragole (1957)
Lui la odia.
He hates her.
Perché Tom la odia?
Why does Tom hate her?
No, non la odia.
No, he doesn't hate her.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
E suo figlio la odia così tanto che ne ha sposata una solo per farla incazzare.
And her son hates her so much that he married one just to piss her off.
— Anora (2024)
Tom la odia.
Tom hates her.
"Lei la odia?""Sì.""Anche io la odio."
“Do you hate her?” “Yes.” “I hate her too.”
So che la odia.
I know he hates her.
La odia, vero?
She hates her, right?
Tom non la odia.
Tom doesn't hate her.
Non la odia.
He doesn't hate her.
Mary non sa che Tom la odia.
Mary doesn't know that Tom hates her.
La odia, giusto?
He hates her, right?
La odia.
— 8½ (1963)