Yap.Town

la pelle d'oca

goosebumps

→ il
phrase Rare #29,956
goosebumps Literally “goose skin.” It is commonly used with venire or fare venire to mean “to get” or “to give someone goosebumps.”
IT: Quella canzone mi fa venire la pelle d'oca.
EN: That song gives me goosebumps.

Mi ha fatto venire la pelle d'oca.

It gave me goosebumps.

— L'attimo fuggente (1989)

Basta solo che ci pensi e mi viene la pelle d'oca.

Just thinking about it gives me goosebumps.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Solo a pensarci mi viene la pelle d'oca.

Just thinking about it gives me goosebumps.

Guarda, guarda, ho la pelle d'oca!

Look, look, I’ve got goosebumps!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Caetano mi ha venire la pelle d'oca.

Caetano gave me goosebumps.

— Parla con lei (2002)

Da far venire la pelle d'oca!

It gives you goosebumps!

— Andrej Rublëv (1966)

Abbiamo la pelle d'oca.

We have goosebumps.