Yap.Town

la medicina

medicine

→ il
phrase Common #6,657
medicine Refers to a medicine or medication you take when you are sick.
IT: Devo prendere la medicina dopo cena.
EN: I need to take the medicine after dinner.

La medicina di Sami iniziò a fare effetto.

Sami's medicine started to take effect.

La medicina le salvò la vita.

The medicine saved her life.

Allora, prendi la medicina.

Then, take the medicine.

— Madre (2009)

Ha preso la medicina?

Did he take the medicine?

— È arrivata mia figlia! (2015)

La medicina che ti do è un mix di varie cose.

The medicine I give you is a mix of various things.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Signora, la medicina è pronta.

Ma'am, the medicine is ready.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Arlecchino, prendimi la medicina!

Harlequin, get me my medicine!

— Pinocchio (2019)

La medicina giapponese sembra adattarsi a me.

Japanese medicine seems to suit me.

— Assassination (2015)

La medicina è la cura per la malattia.

Medicine is the cure for disease.

Beva la medicina.

Drink the medicine.

Deve prendere la medicina!

He must take the medicine!

Porta la medicina alla nonna.

Take the medicine to Grandma.

— Vivere! (1994)

Assaggiate la medicina, allora.

Then taste the medicine.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Questa è la medicina di cui vi parlavo.

This is the medicine I was telling you about.

La medicina di Sami cominciò a fare effetto.

Sami's medicine started to take effect.

La medicina ha un gusto amaro.

The medicine has a bitter taste.

Quella è stata la medicina giusta.

That was the right medicine.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Prenda la medicina tre volte al giorno.

Take the medicine three times a day.

Hai comprato la medicina?

Did you buy the medicine?

La nonna crede che la medicina cinese sia la migliore.

Grandma believes that Chinese medicine is the best.

Ha preso la medicina dottor Carlos?

Did you take the medicine, Doctor Carlos?

— È arrivata mia figlia! (2015)

La medicina di Vostra Maestà per quest'ora è pronta.

Your Majesty’s medicine for this hour is ready.

— La città proibita (2006)

La medicina è amara.

The medicine is bitter.

Devi prendere la medicina tre volte al giorno dopo i pasti.

You should take the medicine three times a day after meals.

Ha comprato la medicina?

Did you buy the medicine?

Ecco la medicina.

Here's the medicine.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ora vuole prendere la medicina.

Now he/she wants to take the medicine.

— Pinocchio (2019)

Questa è la medicina di cui le parlavo.

This is the medicine I was telling you about.

La medicina deve essere presa nella giusta dose, al momento giusto.

The medicine must be taken in the right dose, at the right time.

— La città proibita (2006)

Prendi la medicina.

Take the medicine.

— The Chaser (2008)

La medicina ha funzionato.

The medicine worked.

La medicina!

The medicine!

— Pinocchio (2019)

Tu non ti sei preso la medicina e sono venuti a prenderti.

You didn't take your medicine, and they came to get you.

— Pinocchio (2019)

phrase Rare #23,991
medicine Refers to a medicinal drug or remedy.
IT: Ho preso la medicina dopo cena.
EN: I took the medicine after dinner.

Ching, prendi la medicina per tua sorella.

Ching, get the medicine for your sister.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Non devi dimenticare di prendere la medicina.

You mustn't forget to take your medicine.

— Madre (2009)

Dove posso ottenere la medicina?

Where can I get the medicine?

Se non fosse stato per la medicina moderna, io sarei morta.

If it hadn't been for modern medicine, I would have died.

Ma se la medicina serviva per vostro padre, perché l'ha portata a voi?

But if the medicine was for your father, why did he bring it to you?

— Malèna (2000)

Avevo una brutta tosse, così ho preso la medicina amara.

I had a bad cough, so I took the bitter medicine.

Hai preso la medicina?

Did you take the medicine?

— I guardiani della notte (2004)

Aspettate un'ora o due, la medicina avrà di certo effetto.

Wait an hour or two; the medicine will definitely take effect.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ti prego, dammi la medicina!

Please, give me the medicine!

— Pinocchio (2019)

Lars, da allora la medicina è andata avanti.

Lars, medicine has advanced since then.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

E dopo che vi ha consegnato la medicina che cosa avete fatto?

And after he gave you the medicine, what did you do?

— Malèna (2000)