lo faccio

No, no, non lo faccio.

No, no, I’m not doing it.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Lo faccio solo per poche persone, e credo che dovremmo farlo insieme.

I only do this for a few people, and I think we should do it together.

— Quasi famosi (2000)

Lo faccio spesso qua.

I do it here often.

Eccome se posso, e lo faccio!

Of course I can, and I do!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Lo faccio uscire perché suo marito è medico.

I'm letting him out because her husband is a doctor.

— I visitatori (1993)

Lo faccio ancora.

I still do it.

— La canzone del mare (2014)

Lo faccio, tutte le sere.

I do it every evening.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Lo faccio davvero bene, no?

I do it really well, don't I?

— Material Love (2025)

Magari tra qualche anno lo faccio più spesso.

Maybe in a few years I'll do it more often.

— La vita va così (2025)

Lo faccio fuori io.

I'll take him out myself.

— Trappola di cristallo (1988)

Occupati di lei o lo faccio io.

Take care of her, or I will.

— I peccatori (2025)

Lo faccio o no?

Should I do it or not?

— Il tamburo di latta (1979)

A volte lo faccio dopo la scuola.

Sometimes I do it after school.

Lo faccio perchè tu mi chiedi di farlo.

I do it because you ask me to.

— Il profeta (2009)

Guarda come lo faccio.

Watch how I do it.

Lo so, lo faccio per scelta.

I know, I do it by choice.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Lo faccio qui.

I do it here.

Beh, allora lo faccio io.

Well, then I'll do it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Si lo faccio.

Yes I do.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Lo faccio solamente d'estate.

I only do it in the summer.

No, non lo faccio.

No I do not.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Guardi come lo faccio.

Watch how I do it.

Lo faccio solo per te, non per nessun altro.

I do this only for you, not for anyone else.

Lo faccio subito.

I'll do it right away.

— Taxi Blues (1990)

Se devo fare il cameriere, lo faccio qua.

If I have to be a waiter, I'll do it here.

— La vita va così (2025)

Giovedì lo faccio tornare, così venerdì portiamo i mobili a Roccaraso.

I’ll have him come back on Thursday, so we can take the furniture to Roccaraso on Friday.

— È stata la mano di Dio (2021)

Lo faccio anch'io!

I’ll do it too!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Il primo che si muove lo faccio secco!

I'll kill the first one who moves!

— Amores perros (2000)

Se me lo ordini, lo faccio.

If you order me to, I'll do it.

— Oppenheimer (2023)

Lo faccio, anche se lo odia.

I do it, even though he hates it.

— Una di famiglia (2025)

Oggi lo faccio fuori.

I'm going to take him out today.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Lo faccio e basta.

I just do it.

— Material Love (2025)

Ammetto che lo faccio.

I admit I do.

Ma se lo faccio, il clima tornerà come prima!

But if I do that, the climate will go back to how it was before!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Lo faccio io!

I'll do it!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Gli piace quando lo faccio.

He likes it when I do it.

Lo faccio per il tuo bene, anche se adesso non lo capisci.

I'm doing this for your own good, even if you don't understand it now.

Lo faccio perché voglio che tu lo veda quando sei sobrio.

I do this because I want you to see it when you're sober.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

E quando lo faccio, mi guarda come se mi volesse uccidere.

And when I do, he looks at me as if he wants to kill me.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Lo faccio sempre con Federico!

I always do it with Federico!

— Effetto notte (1973)

Lo faccio solo per divertirmi.

I only do it for fun.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Devo starnutire, ma se lo faccio perderò il controllo.

I have to sneeze, but if I do I'll lose control.

— Thunderbolts* (2025)

Adesso lo faccio!

I'll do it now!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Lo faccio spesso a ora di pranzo.

I often do it at lunchtime.

Certo, lo faccio subito come mi hai chiesto tu.

Sure, I'll do it right away as you asked.

Lo faccio tutti i giorni.

I do it every day.

— Il paziente inglese (1996)

Lo faccio anch’io.

I do it too.

— I Swear (2025)

Ricordami perché lo faccio.

Remind me why I do this.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Lo faccio, signore.

I do, sir.

— Storie pazzesche (2014)

Lo faccio da sola.

I do it myself.

— Memorie di un assassino (2003)

Le piace che lo faccio.

She likes that I do it.

Lo faccio esclusivamente per i soldi.

I do it solely for the money.

— Crimini e misfatti (1989)

Lo faccio nero.

I'll beat him to a pulp.

— L'uomo dei sogni (1989)

Lo faccio per te.

I'm doing it for you.

— I fiori della guerra (2011)

Se mi dicono cosa devo fare lo faccio.

If they tell me what I have to do, I do it.

— Effetto notte (1973)

Lo faccio quando devo rimediare a qualche errore.

I do it when I have to fix some mistakes.

— Una pallottola spuntata (2025)

Lo faccio sempre.

I always do it.

— I Swear (2025)

Lo faccio solo per provare.

I'm just doing it to try.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Va bene, lo faccio.

Okay, I'll do it.

— Together (2025)

Lo faccio spesso qui.

I do this here often.

A Tom non piace il modo in cui lo faccio.

Tom doesn't like the way I do it.

Lo faccio adesso.

I’ll do it now.

— Il profeta (2009)

Lo faccio!

I do it!

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Se lo faccio, Tom riderà di me.

If I do that, Tom will laugh at me.

Se non ti piace come lo faccio, allora fallo da sola.

If you don't like how I do it, then do it yourself.

— Thunderbolts* (2025)

Lo faccio apposta.

I do it on purpose.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Lo faccio.

I do it.

— Titanic (1997)

Lo faccio davvero.

I really do.

— La Forma della Voce (2016)

Beh, lo faccio io.

Well, I'll do it myself.

— Jean de Florette (1986)

Lo faccio io o lo fai tu?

Should I do it or should you do it?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Certo che lo faccio.

Of course I’ll do it.

— Anatomia di una caduta (2023)

Lo faccio per Wendy.

I’m doing it for Wendy.

— Crimini e misfatti (1989)

A volte lo faccio, Will.

Sometimes I do, Will.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Lo faccio perché fa qualcosa qui.

I do it because it does something here.

— Diva (1981)

Lo faccio secco!

I'll kill him!

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Se posso aiuto anche te, dimmi cosa ti serve e lo faccio subito.

If I can help you too, tell me what you need and I'll do it right away.

Lo faccio solo con Emma.

I only do it with Emma.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Lo faccio soltanto d'estate.

I only do it in the summer.

Lo faccio tre volte all'anno.

I do it three times a year.

Guarda questo castello, sono io che lo faccio muovere, vedi?

Look at this castle—I’m the one making it move, see?

— Il castello errante di Howl (2004)

Lo faccio anche adesso, mamma.

I do it now too, Mom.

— I Swear (2025)

Tutto in regola, lo faccio col cuore.

Everything is above board; I do it from the heart.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Lo faccio, quasi tutte le sere.

I do it, almost every night.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Lo faccio come favore a tua madre, Steve.

I'm doing this as a favor to your mother, Steve.

— Mommy (2014)

Lo faccio entrare?

Shall I let him in?

— Il profeta (2009)

E lo faccio, ne sono capace.

And I do it, I can do it.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

No, anch'io lo faccio di continuo.

No, I do it all the time too.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)