voi legatelo

tie it

→ legare
leg bind + ate Plural command + lo him/it object pronoun
verb · 2nd-person plural informal Rare #43,895
tie it A command addressed to more than one person.
IT: Legatelo al palo.
EN: Tie it to the post.
Conjugation of legare
Imperative
SingularPlural
Second lega legate

Legatelo lì.

Tie it there.

— C'era una volta il West (1968)

Legatelo bene.

Tie it up well.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Legatelo.

Tie him up.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Forza, legatelo.

Come on, tie him up.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)