the answer
La risposta più aggressiva potevamo prepararla in seguito.
We could prepare the more aggressive response later.
Quella potrebbe essere la risposta a tutti i nostri problemi.
That could be the answer to all our problems.
Mi svegliai all’improvviso e capii la risposta.
I woke up suddenly and understood the answer.
Bene, allora la risposta te la darò io.
All right, then I’ll give you the answer.
— Il nastro bianco (2009)
Do you know the answer?
Questa è la risposta giusta alla domanda del quiz televisivo.
This is the correct answer to the TV quiz question.
Isn't the answer simple?
Do you know the answer?
Don't tell him the answer.
Sapevo già quale sarebbe stata la risposta.
I already knew what the answer would be.
Pensa di aver trovato la risposta.
He thinks he's found the answer.
Nobody has the answer.
Non riesco a darti la risposta oggi.
I can't give you the answer today.
I found the answer.
E uno dei più grandi rimpianti della mia vita è la risposta a questa domanda.
And one of the biggest regrets of my life is the answer to that question.
— The Smashing Machine (2025)
I know the answer.
We already know the answer.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
I don't want to give the answer.
La risposta alla vostra domanda è molto semplice.
The answer to your question is very simple.
Non vi posso dare la risposta.
I can't give you the answer.
La risposta di Tom fu immediata.
Tom’s response was immediate.
The answer was always no.
Potrebbe conoscere la risposta.
He might know the answer.
La risposta sbagliata gli è costata il posto nella finale del quiz televisivo.
The wrong answer cost him his place in the final of the TV quiz.
I can't give her the answer.
Islam is not the answer.
Non dimenticherò mai la risposta di Tom.
I will never forget Tom's answer.
Se sai la risposta, alzati e dilla davanti a tutta la classe.
If you know the answer, stand up and say it in front of the whole class.
Non posso darti la risposta oggi.
I can't give you the answer today.
Chi sa la risposta alzi la mano e la dica ad alta voce.
If anyone knows the answer, raise your hand and say it out loud.
E la risposta si trova proprio nella sua esposizione dei fatti.
And the answer lies precisely in his exposition of the facts.
— Contrattempo (2017)
Se solo sapessi adesso la risposta!
If only I knew the answer now!
Disse che non conosceva la risposta.
He/She said that he/she didn’t know the answer.
La risposta a tutte e tre le domande è sì.
The answer to all three questions is yes.
Ha detto che non conosceva la risposta.
He/She said that he/she didn’t know the answer.
La risposta di Tom mi sorprese.
Tom's response surprised me.
That was the answer I wanted.
The answer irritated me.
The answer is complicated.
Ma immagino che la risposta è niente.
But I guess the answer is nothing.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
The answer is wrong.
Scommetto che Tom sa la risposta.
I bet Tom knows the answer.
I didn’t know the answer.
Bravo, questa è la risposta giusta che cercavamo da tempo!
Well done, this is the right answer we've been looking for!
Io non penso di sapere la risposta.
I don't think I know the answer.
Ho aspettato la risposta ma nessuno mi ha risposto.
I waited for a reply but no one answered me.
What is the right answer?
Sami è stato la risposta alle mie preghiere.
Sami was the answer to my prayers.
La Lunga Marcia è la risposta.
The Long March is the answer.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
I didn't know the answer.
Sto aspettando la risposta di Tom.
I'm waiting for Tom's reply.
I have the answer.
La risposta di Tom era giusta.
Tom's answer was correct.
Sami era la risposta alle mie preghiere.
Sami was the answer to my prayers.
Tell me the correct answer.
La risposta di Tom sorprese tutti.
Tom's response surprised everyone.
Don't tell him the answer.
Non posso darle la risposta oggi.
I can't give her the answer today.
Conoscevo quella rotta a memoria e sapevo già quale sarebbe stata la risposta.
I knew that route by heart, and I already knew what the answer would be.
The answer is the same.
«Spencerport?» fu la risposta.
“Spencerport?” was the reply.
Quando vi perdete, la risposta è semplice.
When you get lost, the answer is simple.
— Material Love (2025)
Hai sempre la risposta pronta a ogni domanda.
You always have the answer ready for every question.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Era sicura che Flynn ci avesse lasciato la risposta.
She was sure that Flynn had left us the answer.
— TRON: Ares (2025)
Migliaia di persone volevano sapere la risposta.
Thousands of people wanted to know the answer.
Non era la risposta che ci aspettavamo.
It wasn't the answer we expected.
La risposta ci porta a un circolo vizioso.
The answer leads us into a vicious circle.
Do you know the answer?
Do you know the correct answer?
La risposta di Tom mi ha sorpresa.
Tom's response surprised me.
Noi dovremo aspettare la risposta di Tom.
We will have to wait for Tom's response.
La risposta la lascio a voi scrittori.
I'll leave the answer to you writers.
— Infernal Affairs (2002)
Dicono di non sapere la risposta.
They say they don't know the answer.
La risposta sembra troppo ovvia.
The answer seems too obvious.
There is the answer.
All’improvviso vedemmo entrambe la risposta.
All of a sudden, we both saw the answer.
La risposta è più complicata di quanto potresti pensare.
The answer is more complicated than you might think.
Do you know the answer?
I can't give you the answer.
Combattere la povertà è la risposta.
Fighting poverty is the answer.
Sono la risposta alla tua preghiera.
I am the answer to your prayer.
Qual è la risposta dell'Algeria al coronavirus?
What is Algeria’s response to the coronavirus?
Non scorderò mai la risposta di Tom.
I will never forget Tom's answer.
Era solo una domanda, ma probabilmente so già la risposta.
It was just a question, but I probably already know the answer.
— I morti non muoiono (2019)
La birra è la risposta, ma non mi ricordo qual era la domanda!
Beer is the answer, but I can't remember what the question was!
Mi chiedo se un'altra donna è la risposta che ci serve!
I wonder if another woman is the answer we need!
— Fight Club (1999)
Sto aspettando la risposta di Ahmet il barbiere.
I'm waiting for Ahmet the barber's response.
— La sposa turca (2004)
La risposta alla sua domanda è molto semplice.
The answer to your question is very simple.
Credo che la risposta a questa domanda arriverà molto presto.
I believe the answer to this question will come very soon.
— The Smashing Machine (2025)
Mary pensa di avere trovato la risposta.
Mary thinks she's found the answer.
La risposta della testimone è abbastanza chiara su cosa intende per seduzione.
The witness's answer is quite clear as to what she means by seduction.
— Anatomia di una caduta (2023)
But the answer is here.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Pensavo che buttarmi sul lavoro fosse la risposta.
I thought throwing myself into work was the answer.
— Thunderbolts* (2025)
Sembra che Tom non sappia la risposta.
It seems that Tom doesn't know the answer.
La risposta di Tom sorprese Mary.
Tom's answer surprised Mary.
Non era certo la risposta che mi aspettavo di sentire da te.
That certainly wasn't the answer I expected to hear from you.
Do you know the answer?