lascia che ti spieghi

Ti prego, lascia che ti spieghi.

Please, let me explain.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Lascia che ti spieghi.

Let me explain.

— La storia fantastica (1987)

Lascia che ti spieghi come funziona questa.

Let me explain how this works.

Lascia che ti spieghi una cosa.

Let me explain something to you.

— Quei bravi ragazzi (1990)

No, no, no, hai capito tutto male, lascia che ti spieghi.

No, no, no, you got it all wrong, let me explain.

Lascia che ti spieghi come funziona questo.

Let me explain how this works.