thrown, launched
Ho lanciato io quell'incantesimo.
I cast that spell.
— Wicked - Parte 2 (2025)
Tom si è lanciato o è stato spinto?
Did Tom jump or was he pushed?
Ti sei lanciato lo stesso?
Did you take the plunge anyway?
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Missile lanciato!
Missile launched!
— L'organo genocida (2017)
Fumogeno lanciato!
Smoke bomb launched!
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Ho lanciato la scatola fuori dalla finestra.
I threw the box out the window.
Aveva lanciato Pancho contro il tuo cane.
He had thrown Pancho at your dog.
— Amores perros (2000)
Gli americani hanno lanciato la loro navetta.
The Americans launched their shuttle.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Knuckles, perché gli hai lanciato addosso la palla?
Knuckles, why did you throw the ball at him?
— L'uomo dei sogni (1989)
Va bene, hanno lanciato granate in questa stanza qui.
Okay, they threw grenades into this room here.
La nostra azienda ha appena lanciato sul mercato un nuovo prodotto.
Our company has just launched a new product on the market.
Perché non ci hanno lanciato del cibo?
Why didn't they throw us food?
— La società della neve (2023)
Ho lanciato la mela a Tom.
I threw the apple to Tom.
Hanno lanciato i loro cappelli in aria.
They threw their hats in the air.
Fumogeno lanciato.
Smoke bomb thrown.
Ci hanno lanciato granate sulla nostra posizione.
They threw grenades at our position.
Ho lanciato una moneta.
I flipped a coin.
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)