le lettere

Dato che vi piace scrivere lettere, perché non le scrivete due righe?

Since you like writing letters, why don’t you write them a couple of lines?

Dovrei parlare delle lettere che non ho mai spedito?

Should I talk about the letters I never sent?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ecco alcune lettere per lei.

Here are some letters for her.

Forse Tom non scrive più lettere.

Maybe Tom doesn't write letters anymore.

Gli amanti si scambiarono numerose lettere.

The lovers exchanged numerous letters.

Gli inviò molte lettere.

She sent him many letters.

Gli scrisse molte lettere.

She wrote him many letters.

Ha le loro lettere?

Do you have their letters?

— Norimberga (2025)

Ha mai ricevuto lettere così?

Have you ever received letters like this?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Ha mai ricevuto lettere da Marika?

Have you ever received letters from Marika?

Ha ricevuto molte lettere da lei.

He received many letters from her.

Ha trovato le sue lettere?

Did you find his letters?

Hai mai ricevuto lettere da Marika?

Have you ever received letters from Marika?

Hai ricevuto le mie lettere?

Did you receive my letters?

Hai scritto tutte queste lettere.

You wrote all these letters.

Hai visto un pacco di lettere sulla mia scrivania?

Have you seen a pile of letters on my desk?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Ho altre due lettere da scrivere.

I have two more letters to write.

Ho buttato via tutte le lettere che mi ha mandato Tom.

I threw away all the letters Tom sent me.

Il postino porta le lettere ogni mattina.

The postman brings the letters every morning.

In quel momento credo d'aver scritto mille lettere.

At that moment, I think I wrote a thousand letters.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Infatti, niente più lettere da nessuno.

In fact, no more letters from anyone.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Insegnerò lettere fino agli esami.

I will teach literature until the exams.

— L'attimo fuggente (1989)

Io ho scritto cinque lettere prima di andare a letto.

I wrote five letters before going to bed.

Io me la cavo in lettere.

I'm pretty good at literature.

— L'attimo fuggente (1989)

La cassetta delle lettere!

The mailbox!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Le mie lettere?

My letters?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Le scrisse delle lunghe lettere.

He wrote her long letters.

Lei mi scrisse quattro lettere.

She wrote me four letters.

Lettere che ho gettato nella spazzatura o nello scarico.

Letters I threw in the trash or down the drain.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Lettere che non ho mai inviato.

Letters I never sent.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Lettere con domande sono più dei soldi nella scatola.

There are more letters with questions than money in the box.

— पीके (2014)

Lettere di ringraziamento, ma niente visite.

Thank you letters, but no visits.

— Il posto delle fragole (1957)

Lettere, ricordi e cose del genere, ma ho fatto un casino e ho dormito troppo.

Letters, memories and stuff like that, but I messed up and overslept.

— Marty Supreme (2025)

Lettere.

Letters.

— L'attimo fuggente (1989)

Lui scrive lettere a sua madre.

He writes letters to his mother.

Mi hanno dato tutte queste lettere per te.

They gave me all these letters for you.

— La storia della principessa splendente (2013)

Niente lettere, purtroppo.

No letters, unfortunately.

— Norimberga (2025)

Niente più lettere da scuola.

No more letters from school.

— Quei bravi ragazzi (1990)

No, lei guadagna i soldi scrivendo lettere per chi non sa scrivere.

No, she earns money by writing letters for people who can't write.

— Central do Brasil (1998)

Non ci sono lettere per te Mohan babu.

There are no letters for you Mohan babu.

— Una luce dal passato (2004)

Non risposi a nessuna delle lettere.

I didn't reply to any of the letters.

O di firmare le sue lettere, "Heil, Hitler".

Or to sign his letters, “Heil Hitler.”

— TÁR (2022)

Ogni anno mando lettere e regali per più di cinquanta compleanni.

Every year I send letters and gifts for more than fifty birthdays.

— Il posto delle fragole (1957)

Ogni scrittore di successo ha un cassetto pieno di lettere di rifiuto.

Every successful writer has a drawer full of rejection letters.

Perché accetto di scrivere lettere?

Why do I agree to write letters?

Però com'è possibile che riceva lettere da tutte queste donne?

But how is it possible that he receives letters from all these women?

— Il postino (1994)

Posso scrivere lettere a letto.

I can write letters in bed.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Quante lettere ci sono nell'alfabeto russo?

How many letters are there in the Russian alphabet?

Qui lettere!

Letters here!

— Central do Brasil (1998)

Sami ha scritto molte lettere a Layla.

Sami wrote many letters to Layla.

Sami scrisse molte lettere a Layla.

Sami wrote many letters to Layla.

Scommetto che ruba gli assegni dalle cassette delle lettere.

I bet he steals checks from mailboxes.

— Prova a prendermi (2002)

Scrive delle belle lettere.

He writes beautiful letters.

— 8½ (1963)

Scrive lettere?

Do you write letters?

Scrivere lettere non ti interessa, vero?

You're not interested in writing letters, are you?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Scrivete la somma sull'assegno in lettere e anche in cifre.

Write the amount on the check in words and also in figures.

Scrivi lettere?

Do you write letters?

Se troverai altre di quelle lettere, me lo farai sapere?

If you find any more of those letters, will you let me know?

— Jojo Rabbit (2019)

Sei uguale a tua madre, con le sue lettere idiote!

You're just like your mother, with her idiotic letters!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sono le mie lettere!

These are my letters!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sono solo un mucchio di lettere, no?

It's just a bunch of letters, right?

— Paddington 2 (2017)

Spingi il dito sulla carta, così le lettere non possono scappare!

Push your finger on the paper, so the letters can't escape!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ti scrissi tre lettere.

I wrote you three letters.

Tom aprì tutte e tre le lettere.

Tom opened all three letters.

Tom ha aperto tutte e tre le lettere.

Tom opened all three letters.

Tom ha mandato molte lettere a Mary.

Tom sent many letters to Mary.

Tom ha scritto tre lettere.

Tom wrote three letters.

Tom mandò molte lettere a Mary.

Tom sent many letters to Mary.

Tom è un nome di tre lettere.

Tom is a three-letter name.

Tu scrivi lettere?

Do you write letters?

Un giorno è arrivato mio cugino, con un mucchio di lettere.

One day my cousin arrived, with a pile of letters.

— Roma (2018)

Vi scrissi tre lettere.

I wrote you three letters.

Voi due sembrate professoresse, ma lei scrive lettere alla stazione.

You two look like teachers, but she writes letters at the station.

— Central do Brasil (1998)