Yap.Town

le conseguenze

the consequences

→ il
phrase Uncommon #18,296
the consequences Used for the results or effects of an action, decision, or event. Singular: conseguenza.
IT: Dobbiamo pensare alle conseguenze prima di agire.
EN: We need to think about the consequences before acting.

Non voglio che il villaggio ne paghi le conseguenze.

I don't want the village to suffer the consequences.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ciò che è noto sono le conseguenze.

What is known are the consequences.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ha affrontato le conseguenze delle sue azioni.

He faced the consequences of his actions.

Il fatto risale a due anni fa ma le conseguenze si sentono ancora oggi.

The incident dates back to two years ago but the consequences are still being felt today.

Dobbiamo accettare le conseguenze di vivere in un condominio.

We must accept the consequences of living in an apartment building.

— Il suono intorno (2012)

Lo escludo, ne conosciamo le conseguenze.

I exclude it, we know the consequences.

— L'onda (2008)

Hai considerato le conseguenze?

Have you considered the consequences?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Io devo accettare le conseguenze.

I have to accept the consequences.

Considera le conseguenze.

Consider the consequences.

— Un semplice incidente (2025)

Ne accetterò le conseguenze.

I will accept the consequences.

— Codice d'onore (1992)

Oppure stenderti qui e vivere con le conseguenze.

Or lie here and live with the consequences.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Quali sono o saranno le conseguenze?

What are or will be the consequences?

Non sa le conseguenze della sua operazione?

Don't you know the consequences of your operation?

— La ragazza d'autunno (2019)

Le conseguenze?

The consequences?

— Il tamburo di latta (1979)

Mi assumo le conseguenze delle mie scelte.

I accept the consequences of my choices.

— Le invasioni barbariche (2003)

E me ne assumo le conseguenze.

And I take responsibility for the consequences.

— Conclave (2024)