Yap.Town

luna di miele

honeymoon

→ luna
phrase Common #7,587
honeymoon Used for the trip or period after a wedding. Literally, “moon of honey.”
IT: Dopo il matrimonio, sono partiti per la luna di miele in Grecia.
EN: After the wedding, they went on their honeymoon in Greece.

Voglio andare in luna di miele.

I want to go on my honeymoon.

— Queen (2014)

Siamo andati in Australia per la nostra luna di miele.

We went to Australia for our honeymoon.

I soldi della luna di miele.

The honeymoon money.

— Queen (2014)

Adesso smetti di parlarne e vai in luna di miele.

Now stop talking about it and go on your honeymoon.

— Queen (2014)

Fai quello che vuoi, ma fallo in luna di miele.

Do whatever you want, but do it on your honeymoon.

— Queen (2014)

Ci andremo in luna di miele.

We're going there for our honeymoon.

— Queen (2014)

Andammo in Australia per la nostra luna di miele.

We went to Australia for our honeymoon.

Per cominciare una buona vacanza, tre giorni di luna di miele.

To kick off a great vacation, three days of honeymoon.

— I diabolici (1955)

La nostra luna di miele.

Our honeymoon.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

La luna di miele?

The honeymoon?

— Questione di tempo (2013)

Felice luna di miele.

Happy honeymoon.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Inoltre, io e mia moglie, siamo stati lì in luna di miele.

What's more, my wife and I went there for our honeymoon.

— Oppenheimer (2023)

Siamo state lì nella nostra luna di miele.

We were there on our honeymoon.

Com'è andata la luna di miele?

How was the honeymoon?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Buona luna di miele.

Have a nice honeymoon.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Io l'ho capito solo quando la luna di miele era finita.

I only realized it once the honeymoon was over.

— La dolce vita (1960)

Wei and Niu sono in luna di miele.

Wei and Niu are on their honeymoon.

— The World (2004)

Tom e Mary andarono in Australia per la loro luna di miele.

Tom and Mary went to Australia for their honeymoon.

Noi siamo in luna di miele.

We are on our honeymoon.

Luna di miele?

Honeymoon?

— Queen (2014)

Ho ritrovato la campana a vento che ho costruito in luna di miele.

I found the wind chime I made on my honeymoon.

— Quando c'era Marnie (2014)

Andarono in Italia per la loro luna di miele.

They went to Italy for their honeymoon.

Noi siamo state lì nella nostra luna di miele.

We were there on our honeymoon.

Noi vogliamo andare in Austria per la nostra luna di miele.

We want to go to Austria for our honeymoon.

Regina della luna di miele, apri.

Queen of the honeymoon, open.

— Queen (2014)

Dopo tutto, presto sarà la nostra luna di miele.

After all, it will be our honeymoon soon.

— Il conformista (1971)

La luna di miele non è ancora finita.

The honeymoon isn't over yet.

Tom e Mary stavano pianificando di fare una seconda luna di miele.

Tom and Mary were planning a second honeymoon.

Io luna di miele a Parigi.

I honeymooned in Paris.

— Il conformista (1971)

Buona luna di miele del cazzo.

Have a fucking honeymoon.

— American Gangster (2007)

È la mia luna di miele.

It's my honeymoon.

— Queen (2014)

Sai, stavo pensando alla luna di miele.

You know, I was thinking about the honeymoon.

— Anora (2024)

Siamo appena tornati dalla nostra luna di miele.

We just got back from our honeymoon.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Luna di miele a Bariloche.

Honeymoon in Bariloche.

— Io sono ancora qui (2024)

Siamo in luna di miele.

We’re on our honeymoon.

Non crederai a dove sono stati Tom e Mary per la loro luna di miele.

You won't believe where Tom and Mary went for their honeymoon.

Solo a Parigi per godersi la luna di miele.

Only in Paris to enjoy the honeymoon.

— Il conformista (1971)