la tua parte

Non pagherò la tua parte.

I won't pay your share.

— La sposa turca (2004)

E a te danno la tua parte.

And they give you your share.

— I lunedì al sole (2002)

Morti tutti gli uomini avresti avuto la tua parte del tesoro?

If all the men were dead, would you have had your share of the treasure?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

La tua parte nella storia continuerà.

Your part in the story will continue.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Svegliati, è ora che tu faccia la tua parte.

Wake up, it's time for you to do your part.

— Il quinto elemento (1997)

La tua parte?

Your part?

— Storie pazzesche (2014)

O quella è la tua parte da negro?

Or is that your nigger side?

— Malcolm X (1992)

Oppure possiamo far suonare a Johnny Utah la tua parte.

Or we can have Johnny Utah play your part.

— Whiplash (2014)

Hai fatto la tua parte!

You did your part!

— Cidade dos Homens (2007)

Cos'è, vuoi la tua parte anche tu?

What is it, you want your share too?

— Il profeta (2009)