la lettera

Lei non ha provato a tradurre la lettera.

She didn't try to translate the letter.

Legga la lettera.

Read the letter.

Ha scritto la lettera.

He wrote the letter.

Ecco la lettera.

Here is the letter.

— देवदास (2002)

Avete letto attentamente la lettera?

Have you read the letter carefully?

La lettera venne scritta in codice.

The letter was written in code.

Hai ricevuto la lettera?

Did you receive the letter?

La lettera è stata scritta.

The letter has been written.

Ma cosa dice la lettera?

But what does the letter say?

— Il conformista (1971)

Ti mostro la lettera.

I'll show you the letter.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tom piegò la lettera e la mise nella busta.

Tom folded the letter and put it in the envelope.

Tom ha tenuto la lettera.

Tom kept the letter.

Lessi la lettera a casa.

I read the letter at home.

Ho guardato la lettera.

I looked at the letter.

Ha guardato sorpresa la lettera.

She looked at the letter in surprise.

La lettera aveva l'indirizzo sbagliato.

The letter had the wrong address.

Ho tradotto la lettera in francese.

I translated the letter into French.

Ha strappato a pezzi la lettera.

He tore the letter to pieces.

Tom ha passato la lettera a Mary.

Tom passed the letter to Mary.

Scrisse la lettera per lei.

He wrote the letter for her.

Da chi è giunta la lettera?

Who did the letter come from?

Leggerà semplicemente la lettera.

He will simply read the letter.

— Oppenheimer (2023)

Avrei dovuto scrivere la lettera ieri.

I should have written the letter yesterday.

La lettera è dentro la busta.

The letter is inside the envelope.

Non ho la lettera con me ora.

I don't have the letter with me right now.

Lei tenne la lettera.

She kept the letter.

Strappa la lettera.

Tear up the letter.

— Tutto su mia madre (1999)

Antonio diede la lettera a Rima.

Antonio gave the letter to Rima.

Che la lettera fosse per un'altra ragazza?

That the letter was for another girl?

— पीके (2014)

La segretaria mise la lettera nella busta.

The secretary put the letter in the envelope.

Rimise la lettera al suo posto.

He put the letter back in its place.

Hanno scritto la lettera loro stesse.

They wrote the letter themselves.

Legga la lettera fino alla fine.

Read the letter to the end.

E la lettera è gratis.

And the letter is free.

— Dolor y gloria (2019)

Tom strappò la lettera.

Tom tore up the letter.

Ha scritto la lettera lei stessa.

She wrote the letter herself.

Ecco la lettera da parte sua.

Here is the letter from him/her.

E poi la lettera era diretta a me.

And besides, the letter was addressed to me.

— Perfect Blue (1998)

La lettera va spedita entro venerdì per arrivare in tempo utile.

The letter must be sent by Friday to arrive in good time.

Ha ricevuto la lettera?

Did you receive the letter?

La lettera è per Jesus.

The letter is for Jesus.

— Central do Brasil (1998)

Quindi come poteva sapere se dare la lettera a te o meno?

So how could he know whether to give the letter to you or not?

— पीके (2014)

Tom potrebbe aver letto la lettera.

Tom may have read the letter.

Può aver scritto la lettera in un altro posto.

He may have written the letter somewhere else.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Tom non ha ancora spedito la lettera.

Tom hasn't mailed the letter yet.

Ho tradotto la lettera in francese per Tom.

I translated the letter into French for Tom.

Ho passato la lettera a Tom.

I passed the letter to Tom.

La lettera è anonima?

Is the letter anonymous?

— Il conformista (1971)

Troverà la lettera sotto questi fogli.

He/She will find the letter under these papers.

Questa è la lettera.

This is the letter.

— Mademoiselle (2016)

Tom e Mary mi hanno mostrato la lettera che hanno ricevuto da John.

Tom and Mary showed me the letter they received from John.

Come ricevette la lettera, chiamò subito i suoi genitori.

As soon as he received the letter, he immediately called his parents.

Se invio la lettera in questo modo ogni notte, forse un giorno la vedrai.

If I send the letter this way every night, maybe one day you'll see it.

— Parasite (2019)

Non lessi la lettera.

I didn't read the letter.

— Hong Kong Express (1994)

Abbiamo ricevuto la lettera ieri.

We received the letter yesterday.

— Senna (2010)

Lei ha guardato sorpresa la lettera.

She looked at the letter in surprise.

Ha aperto rapidamente la lettera.

He quickly opened the letter.

Leggete la lettera fino alla fine.

Read the letter to the end.

Non mostrai la lettera a Tom.

I didn't show the letter to Tom.

Avete ricevuto la lettera?

Did you receive the letter?

Lei ha letto la lettera.

She read the letter.

Tom ha letto la lettera ad alta voce.

Tom read the letter aloud.

Tu hai letto la lettera.

You read the letter.

Lei strappò a pezzi la lettera.

She tore the letter into pieces.

Aveva scritto la lettera ma non l'aveva mai spedita.

He had written the letter but had never sent it.

Lui tenne la lettera.

He kept the letter.

Ricordatevi di imbucare la lettera.

Remember to post the letter.

Tom ha accuratamente rimosso la lettera dalla busta.

Tom carefully removed the letter from the envelope.

Ha messo la lettera sotto il cuscino perché nessuno la trovasse.

He put the letter under his pillow so that no one would find it.

Sofi, vai con Pepe in sala da pranzo e aiutala a scrivere la lettera.

Sofi, go with Pepe to the dining room and help her write the letter.

— Roma (2018)

Sarfaraaz ti ha dato la lettera?

Did Sarfaraaz give you the letter?

— पीके (2014)

Tom fece tradurre a Mary la lettera in francese.

Tom had Mary translate the letter into French.

Ricordo di avere spedito la lettera.

I remember sending the letter.

Dimenticò di imbucare la lettera.

He forgot to post the letter.

Chi consegna la lettera?

Who delivers the letter?

Il fatto è che non ha neppure letto la lettera.

The fact is, he didn't even read the letter.

Lo hanno forzato a firmare la lettera.

They forced him to sign the letter.

Ziri ha ricevuto la lettera in forma anonima.

Ziri received the letter anonymously.

Vado a prendere carta e penna per la lettera.

I'm going to get pen and paper for the letter.

— Dolor y gloria (2019)

Per piacere, non dimenticare di scrivere la lettera.

Please don’t forget to write the letter.

Tom ha continuato a leggere la lettera.

Tom continued reading the letter.

Riesce a leggere la lettera?

Can you read the letter?

Lei legge la lettera.

She reads the letter.

Per favore, mi dia la lettera.

Please give me the letter.

Karl ha mostrato la lettera a Rima.

Karl showed the letter to Rima.

Non penserai ci sia un legame tra l'omicidio e la lettera?

You don't think there's a connection between the murder and the letter?

— Perfect Blue (1998)

Tom ha letto la lettera a voce alta.

Tom read the letter aloud.

Oh, non ti ho ancora spedito la lettera.

Oh, I haven't sent you the letter yet.

— Hong Kong Express (1994)

Tom iniziò a leggere la lettera.

Tom began reading the letter.

Hai riconosciuto il ragazzo che ti ha dato la lettera?

Did you recognize the boy who gave you the letter?

— पीके (2014)

Per favore, non dimentichi di scrivere la lettera.

Please don’t forget to write the letter.

Sì, per consegnare la lettera.

Yes, to deliver the letter.

— Vivere (1952)

Fu lui che ha mandato la lettera anonima.

It was he who sent the anonymous letter.

— Il conformista (1971)

Per piacere, non dimentichi di scrivere la lettera.

Please don't forget to write the letter.

Si ricordi di imbucare la lettera.

Remember to post the letter.

Io stessa ho dato la lettera al postino.

I gave the letter to the postman myself.

— Manon delle sorgenti (1986)

Perché Bill ha strappato la lettera in mille pezzi?

Why did Bill tear the letter into a thousand pieces?

Tom cominciò a leggere la lettera.

Tom began reading the letter.

Ha finito di leggere la lettera.

He finished reading the letter.

Tom ha letto la lettera tre volte.

Tom read the letter three times.

Il fatto è che non ha neanche letto la lettera.

The fact is, he didn’t even read the letter.

Lei strappò la lettera.

She tore up the letter.

Quando hai ricevuto la lettera?

When did you receive the letter?

— Barfi! (2012)