Yap.Town

lui lascerebbe

would leave, would let, would allow

→ lasciare
lasc leave + erebbe 3rd-person singular conditional
verb · 3rd-person singular Uncommon #21,744
would leave Depending on context, the subject may be “he,” “she,” or “it,” or a formal “you.”
IT: Lascerebbe il lavoro per viaggiare?
EN: Would he leave his job to travel?
would let, would allow Depending on context, the subject may be “he,” “she,” or “it,” or a formal “you.”
IT: Mi lascerebbe entrare?
EN: Would he let me come in?
Conjugation of lasciare
Conditional
SingularPlural
First lascerei —
Third lascerebbe —

Tom non lascerebbe mai Mary.

Tom would never leave Mary.

Mia mamma non mi lascerebbe mai andare.

My mom would never let me go.

— The Way He Looks (2014)

Lascerebbe la marina alla grande.

He would leave the Navy on a high note.

— Titanic (1997)

Mi ha detto che non mi lascerebbe mai.

He told me he would never leave me.

Tom non ci lascerebbe aiutare Mary.

Tom wouldn't let us help Mary.

Quale poliziotto lascerebbe che qualcuno così vada a casa?

What cop would let someone like that go home?

— Decision to Leave (2022)

Tom non mi lascerebbe guidare.

Tom wouldn't let me drive.

Sami non lascerebbe mai sua moglie.

Sami would never leave his wife.

Tom non lascerebbe la casa.

Tom wouldn't leave the house.

Mi lascerebbe entrare?

Would you let me in?

— Parasite (2019)

Mary non ci lascerebbe qua, vero?

Mary wouldn't leave us here, would she?

Mary non mi lascerebbe entrare nella sua stanza.

Mary wouldn't let me into her room.

Non mi lascerebbe aiutarlo.

He/She wouldn't let me help him.

Tom non mi lascerebbe mai guidare.

Tom would never let me drive.