l'hai trovato

you found it

→ lo
phrase Uncommon #17,337
you found it The pronoun l' can mean “it” or “him,” depending on context. Hai trovato is the past tense of trovare, “to find”; in phrases like “l'hai trovato divertente,” it means “you found it funny.”
IT: Finalmente l'hai trovato!
EN: You finally found it!

Tu l'hai trovato.

You found it.

Come l'hai trovato?

What did you think of it?

— Io sono ancora qui (2024)

Dove l'hai trovato?

Where did you find it?

— La storia fantastica (1987)

L'hai trovato o no?

Did you find it or not?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

L'hai trovato, vero?

You found it, right?

Mostraci dove l'hai trovato.

Show us where you found it.

L'hai trovato tu?

Did you find it?

— Eddington (2025)

L'hai trovato?

Did you find it?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

L'hai trovato una volta, puoi ritrovarlo.

You found it once; you can find it again.

— TRON: Ares (2025)

Oh, l'hai trovato.

Oh, you found it.

— Die My Love (2025)

E quello dove l'hai trovato?

And where did you find that?

— Il paziente inglese (1996)

L'hai trovato su Internet?

Did you find it on the Internet?

L'hai trovato.

You found it.

Che ti ha detto Carson quando l'hai trovato?

What did Carson say to you when you found him?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

E l'hai trovato tu?

And did you find it?

— Die My Love (2025)

L'hai trovato un sacco divertente, vero?

You found him really funny, didn’t you?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Dove diamine l'hai trovato?

Where the hell did you find it?

— Paddington 2 (2017)