Yap.Town

lesso

boiled, dull, lifeless, vacant

ˈl e s . s o
adjective · singular Rare #46,365
boiled
IT: Ho preparato il pollo lesso per cena.
EN: I made boiled chicken for dinner.
dull, lifeless, vacant Often used figuratively in expressions like pesce lesso (literally, “boiled fish”).
IT: Dopo la lunga giornata, aveva uno sguardo lesso.
EN: After the long day, he had a vacant look.

Con occhi da pesce lesso.

With eyes like boiled fish.

— Iron Man 2 (2010)

Pollo lesso e broccoli?

Boiled chicken and broccoli?

— Loveless (2017)

Che faccia da pesce lesso ha Sole!

What a boiled fish face Sole has!

— Volver - Tornare (2006)

Quando ti gira intorno, sembra un pesce lesso.

When it circles around you, it looks like a boiled fish.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Sounds similar to

messo ˈm e s . s o lusso ˈl u s . s o