Yap.Town

l'erede di

the heir of

→ il
phrase Rare #38,868
the heir of Used before a person's name or a noun to indicate the person who inherits from them or is regarded as their successor. The elision in l'erede occurs because erede begins with a vowel.
IT: Marta è l'erede di una grande azienda.
EN: Marta is the heir to a large company.

L'erede di una fortuna fatta con le ferrovie, magari.

The heir to a fortune made in railways, perhaps.

— Titanic (1997)

Questo è l'erede di Isildur?

Is this Isildur's heir?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Sa che l'erede di Elendil si è fatto avanti.

He knows that Elendil's heir has come forward.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Io sono l'erede di Isildur.

I am Isildur's heir.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Tu sei l'erede di Isildur, non Isildur stesso.

You are Isildur’s heir, not Isildur himself.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)