la denuncia

Fai la denuncia.

File a report.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Hai ricevuto tu la denuncia di scomparsa, Yong-gu?

Did you receive the missing person report, Yong-gu?

— Memorie di un assassino (2003)

Hai fatto la denuncia.

Did you file the report?

— Ladri di biciclette (1948)

La denuncia della scomparsa di Jhilmil Chatterjee?

The missing person report for Jhilmil Chatterjee?

— Barfi! (2012)

La denuncia?

The complaint?

— Carandiru (2003)

Hai fatto la denuncia, sei a posto.

You filed the complaint, you're all set.

— Ladri di biciclette (1948)

Ma io ho fatto la denuncia.

But I filed a report.

— Carandiru (2003)

Efisio Mulas deve ritirare la denuncia.

Efisio Mulas must withdraw the complaint.

— La vita va così (2025)

La denuncia del furto.

The theft report.

— Mystic River (2003)

Allora perché non hai fatto la denuncia alla polizia?

So why didn't you report it to the police?

— Volver - Tornare (2006)