Yap.Town

le istruzioni

instructions

→ il
phrase Uncommon #11,484
instructions Plural noun phrase; used for written guidance on how to do or use something.
IT: Prima di usare il dispositivo, leggi le istruzioni.
EN: Before using the device, read the instructions.

Ho capito male le istruzioni e ho sbagliato tutto.

I misunderstood the instructions and did everything wrong.

Queste sono le regole e le istruzioni del viaggio.

These are the rules and instructions for the trip.

— The Way He Looks (2014)

Cosa indicano le istruzioni del copione?

What do the script instructions say?

Per favore, leggete le istruzioni.

Please read the instructions.

Le istruzioni dell'Ikea non sono sempre perfette.

IKEA instructions aren't always perfect.

Studia bene le istruzioni prima di montare il mobile nuovo.

Study the instructions carefully before assembling your new furniture.

Hai sentito le istruzioni.

You heard the instructions.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Non sono certo di aver capito bene le istruzioni del professore.

I'm not sure I understood the professor's instructions correctly.

Le istruzioni erano tutte in cinese.

The instructions were all in Chinese.

Leggi le istruzioni, figlia mia.

Read the instructions, my daughter.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Seguite le istruzioni che sono diffuse dall'altoparlante.

Follow the instructions given over the loudspeaker.

— Memorie di un assassino (2003)

Tom ha seguito le istruzioni.

Tom followed the instructions.

Abbiamo letto le istruzioni tre volte ma non ci abbiamo capito niente.

We read the instructions three times but didn't understand anything.

Per favore, legga le istruzioni.

Please read the instructions.

Ha letto le istruzioni?

Have you read the instructions?

Voi leggete le istruzioni?

Do you read the instructions?

Le istruzioni sono lì.

The instructions are there.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Legge le istruzioni?

Do you read the instructions?

Per piacere, legga le istruzioni.

Please read the instructions.

Per favore, leggi le istruzioni.

Please read the instructions.

Leggete le istruzioni?

Do you read the instructions?

Le istruzioni di Tom erano molto confuse.

Tom's instructions were very confusing.

Così potremo trasmettere un avviso con le istruzioni direttamente dalla scuola.

This way we can send a notice with instructions directly from the school.

— Your Name. (2016)

Leggi le istruzioni prima di montare il mobile nuovo.

Read the instructions before assembling your new furniture.

Non hanno capito le istruzioni che avevo scritto.

They didn't understand the instructions I wrote.

Le istruzioni per accedere a questi fondi sono le seguenti.

The instructions for accessing these funds are as follows.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)