le notti

Ha le notti libere.

He has the nights off.

Hai notato come sono chiare le notti?

Have you noticed how bright the nights are?

— Delicatessen (1991)

Le notti estive di domenica?

Sunday summer nights?

— La La Land (2016)

Queste coperte calde sono perfette per le notti fredde di montagna.

These warm blankets are perfect for cold mountain nights.

I giorni sono caldi, le notti sono fredde.

The days are hot, the nights are cold.

Qui le notti sono diverse da quelle della città.

The nights here are different from those in the city.

— Il labirinto del fauno (2006)

E tu credi che per noi sia piacevole passare le notti in bianco?

And do you think it's pleasant for us to spend sleepless nights?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Le notti fredde sono perfette per guardare film.

Cold nights are perfect for watching movies.

Tu fai le notti che puoi, se no resto io.

You do as many night shifts as you can; otherwise, I’ll stay.

— Parla con lei (2002)

Ha avuto molto lavoro, ci ha passato le notti.

He had a lot of work, he spent nights there.

— Solaris (1972)