work hard
Sono abituata a lavorare sodo.
I'm used to working hard.
Dobbiamo lavorare sodo per porre fine a questa stupida guerra.
We must work hard to end this stupid war.
— Il castello errante di Howl (2004)
Sono abituato a lavorare sodo.
I'm used to working hard.
Bisogna lavorare sodo se vuoi raggiungere i tuoi obiettivi nella vita.
You have to work hard if you want to achieve your goals in life.
Colui che avrò successo deve lavorare sodo.
He who will succeed must work hard.
Mi hai fatto lavorare sodo questo fine settimana.
You made me work hard this weekend.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
He has to work hard.
Solo se continui a lavorare sodo.
Only if you keep working hard.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Siamo sulla strada buona, ma continuiamo a lavorare sodo!
We’re on the right track, but let’s keep working hard!