la quantità di

the amount of

→ il
phrase Rare #45,185
the amount of Used before a noun to refer to its amount or quantity.
IT: La quantità di acqua nella bottiglia è sufficiente.
EN: The amount of water in the bottle is enough.

La quantità di denaro proveniente da quella casa nella nostra è immensa!

The amount of money coming from that house into ours is enormous!

— Parasite (2019)

Non sei la quantità di soldi che hai in banca.

You are not the amount of money you have in the bank.

— Fight Club (1999)

Riuscirai a sopportare la quantità di sangue che sto per darti?

Can you handle the amount of blood I'm about to give you?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ho ridotto la quantità di carne che mangio.

I've reduced the amount of meat I eat.