the wait
Scusi per l'attesa.
Sorry for the wait.
— Un affare di famiglia (2018)
L'attesa è finalmente finita.
The wait is finally over.
Scusa l'attesa.
— Thunderbolts* (2025)
Ecco, scusate l'attesa.
There you go, sorry for the wait.
Grazie per l'attesa.
Thank you for waiting.
— TÁR (2022)
L'attesa continua.
The wait continues.
Scusate l'attesa.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
L'attesa vale la pena?
Is the wait worth it?
Ci scusi per l'attesa.
We apologize for the wait.
— Audition (2000)
Scusa per l'attesa.
— Suzume (2022)
Scusate per l'attesa.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Mi scusi per l'attesa.
I'm sorry for the wait.
Non valeva l'attesa.
It wasn't worth the wait.
L'attesa sta forse per finire.
The wait may finally be over.
— Blow Out (1981)