the doors
Lasciano sempre le porte aperte.
They always leave the doors open.
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Ci hai guidato verso le porte aperte per tutto questo tempo?
Have you been guiding us toward open doors all this time?
— Suzume (2022)
Oltre le porte dell'ospedale, una vita pacifica vi attende.
Beyond the hospital doors, a peaceful life awaits you.
— La ragazza d'autunno (2019)
Se uno è amico, dice la parola magica e le porte si aprono.
If someone is a friend, they say the magic word and the doors open.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Il bracciale identificativo apre le porte delle meraviglie dell'Avalon.
The identification bracelet opens the doors to Avalon’s wonders.
— Passengers (2016)