Yap.Town

le porte

the doors

→ il
phrase Uncommon #9,576
the doors The feminine plural of “la porta.”
IT: Le porte del negozio sono ancora aperte.
EN: The store doors are still open.

Le porte si chiusero automaticamente.

The doors closed automatically.

Non chiudiamo a chiave le porte.

We don't lock the doors.

Tom ha aperto le porte.

Tom opened the doors.

State tutti seduti e chiudete le porte!

Everyone sit down and close the doors!

— L'onda (2008)

Chiuda a chiave le porte.

Lock the doors.

Lasciano sempre le porte aperte.

They always leave the doors open.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Le porte a sinistra si apriranno.

The doors on the left will open.

Chiudi le porte, non voglio essere disturbato.

Close the doors, I don't want to be disturbed.

— L'onda (2008)

Le porte delle classi erano aperte.

The classroom doors were open.

Il bracciale identificativo apre le porte delle meraviglie dell'Avalon.

The identification bracelet opens the doors to Avalon’s wonders.

— Passengers (2016)

Chiudete le porte!

Close the doors!

— La tigre e il dragone (2000)

Le porte verranno chiuse a breve.

The doors will be closed shortly.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Ci hai guidato verso le porte aperte per tutto questo tempo?

Have you been guiding us toward open doors all this time?

— Suzume (2022)

La prima regola è controllare sempre dietro le porte.

The first rule is to always check behind doors.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ho aperto le porte.

I opened the doors.

Le porte dell'ascensore si sono chiuse.

The elevator doors closed.

Le porte erano state riparate.

The doors had been repaired.

Le porte?

The doors?

— Aquarius (2016)

Tenete chiuse le porte.

Keep the doors closed.

— Victoria (2015)

Le porte della moschea sono chiuse.

The doors of the mosque are closed.

Le porte si sono aperte.

The doors opened.

Aprite le porte!

Open the doors!

— Conclave (2024)

Attenzione che si aprono le porte.

Mind the doors opening.

— Happy as Lazzaro (2018)

Ha chiuso le porte a chiave?

Did he lock the doors?

Le porte del treno sono aperte.

The train doors are open.

Le porte erano aperte.

The doors were open.

— L'agente segreto (2025)

Chiudete le porte.

Close the doors.

— L'agente segreto (2025)

Oltre le porte dell'ospedale, una vita pacifica vi attende.

Beyond the hospital doors, a peaceful life awaits you.

— La ragazza d'autunno (2019)

La macchina ha le porte, lo sai!

The car has doors, you know!

— Suzume (2022)

Ci sbatte le porte!

He's slamming doors on us!

— Conclave (2024)

Janusz, chiuderanno le porte e dovrai uscire.

Janusz, they'll lock the doors and you'll have to go out.

— Conclave (2024)

Se uno è amico, dice la parola magica e le porte si aprono.

If someone is a friend, they say the magic word and the doors open.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Chiudiamo a chiave le porte la sera.

We lock the doors at night.

Le porte dell'inferno?

The gates of hell?

— Tre uomini in fuga (1966)