la trasmissione

La trasmissione del seme, la monogamia, e tutte queste trappole di sofferenza.

The transmission of seed, monogamy, and all these traps of suffering.

— Bugonia (2025)

Ma come si chiama la trasmissione?

But what is the name of the show?

— [REC] (2007)

Non si preoccupi, la trasmissione drammatica è terminata.

Don't worry, the dramatic broadcast is over.

— I diabolici (1955)

Blocca la trasmissione degli impulsi nervosi.

It blocks the transmission of nerve impulses.

— Send Help (2026)

La trasmissione radio è terminata.

The radio broadcast has ended.

Interrompiamo la trasmissione per un notiziario speciale.

We interrupt the broadcast for a special news bulletin.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

C'è la trasmissione sul cinema, andiamo a vederla.

There's a program about cinema on; let's watch it.

— Effetto notte (1973)

La trasmissione non parte da qui?

Doesn't the broadcast start from here?

— Your Name. (2016)

Vi è piaciuta la trasmissione?

Did you like the show?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

La trasmissione è fottuta.

The transmission is fucked.

— War Machine (2026)