l'eternità

eternity

→ il
phrase Uncommon #18,106
eternity Usually refers to endless time or life after death, depending on context.
IT: E ho solo una settimana per scegliere dove trascorrere l'eternità.
EN: And I only have one week to choose where to spend eternity.

"Per l'eternità?"

“For eternity?”

— È stata la mano di Dio (2021)

L'eternità è l'eternità.

Eternity is eternity.

— Eternity (2025)

Quando c'è in gioco l'eternità, una vita di attesa non sembra niente.

When eternity is at stake, a lifetime of waiting seems like nothing.

— Eternity (2025)

Allora ho l'eternità che fa per lei.

Then I have the eternity that’s right for you.

— Eternity (2025)

Per ora, finché non sceglierà l'eternità.

For now, until he chooses eternity.

— Eternity (2025)

E ho solo una settimana per scegliere dove trascorrere l'eternità.

And I only have one week to choose where to spend eternity.

— Eternity (2025)

Ha a che fare con l'eternità.

It has to do with eternity.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Oggi, domani e per tutta l'eternità.

Today, tomorrow, and for all eternity.

— Il posto delle fragole (1957)

L'eternità è un tempo molto lungo per avere rimpianti.

Eternity is a very long time to have regrets.

— Eternity (2025)

È solo una breve transizione tra la vita e l'eternità.

It’s just a brief transition between life and eternity.

— Eternity (2025)