la segreteria

voicemail

→ il

phrase Rare #31,876

voicemail In phone-related contexts, refers to an answering machine or voicemail service that answers when someone cannot take the call. In other contexts, it can mean the secretary's office or administrative office.

IT: Lascia un messaggio: risponde la segreteria.

EN: Leave a message: voicemail is answering.

Non fare la segreteria.

Don't act like a secretary.

— Angeli perduti (1995)

La segreteria.

The answering machine.

— Una pallottola spuntata (2025)

Parte la segreteria.

The secretariat starts.

— Anora (2024)

C'è la segreteria.

There’s an answering machine.

— L'onda (2008)

Ho richiamato ma c'era la segreteria.

I called back, but I got voicemail.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Risponde la segreteria.

The answering machine answers.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Controllo la segreteria.

I'm checking the voicemail.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)