Yap.Town

la segreteria

the answering machine

→ il
phrase Rare #33,733
the answering machine In these examples, it refers to an answering machine; in other contexts, it can mean an administrative office or secretariat.
IT: Se non rispondo, lascia un messaggio: parte la segreteria.
EN: If I don’t answer, leave a message: the answering machine will pick up.

Parte la segreteria.

The secretariat starts.

— Anora (2024)

La segreteria.

The answering machine.

— Una pallottola spuntata (2025)

Controllo la segreteria.

I'm checking the voicemail.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Risponde la segreteria.

The answering machine answers.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

C'è la segreteria.

There’s an answering machine.

— L'onda (2008)

Non fare la segreteria.

Don't act like a secretary.

— Angeli perduti (1995)

Ho richiamato ma c'era la segreteria.

I called back, but I got voicemail.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)