the parties
Adoro le feste di compleanno.
I love birthday parties.
— Blade Runner 2049 (2017)
Lei odia le feste, vero?
She hates parties, doesn't she?
Le feste sono divertenti.
Parties are fun.
Tom odia le feste.
Tom hates parties.
Rudolf dice che in occidente le feste si fanno al ristorante.
Rudolf says that in the West, parties are held in restaurants.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Beviamo solo durante le feste.
We only drink during the holidays.
— Va' e vedi (1985)
Dopo le feste.
After the holidays.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
A te non piacciono le feste.
You don't like parties.
— Eternity (2025)
Loro odiano le feste.
They hate parties.
Perciò esistono le feste di addio, John.
That's why farewell parties exist, John.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Le feste a casa nostra sono degli ottimi funerali di prima classe.
Parties at our house are like first-class funerals.
— La dolce vita (1960)
Io amo le feste a sorpresa.
I love surprise parties.
Odiamo le feste.
We hate parties.
Mi piacciono così tanto le feste di compleanno.
I love birthday parties so much.
Hai deciso dove andrai durante le feste?
Have you decided where you're going for the holidays?
In generale, non mi piacciono le feste.
In general, I don't like parties.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Odiate le feste, vero?
You hate parties, don’t you?
Lui odia le feste.
He hates parties.
Odia le feste.
Amo le feste in spiaggia.
I love beach parties.
A me non piacciono le feste in costume.
I don't like costume parties.
A me piacciono le feste in spiaggia.
I like beach parties.
Mi piacciono le feste in paese.
I like village festivals.
Odi le feste, vero?
Per le feste ci sono più clienti.
There are more customers during the holidays.
— A Taxi Driver (2017)