lo fa

Lo fa quando è affamato.

He does it when he’s hungry.

Chi lo fa con voi?

Who does it with you?

Lo fa raramente da solo.

He rarely does it alone.

Chi altro lo fa?

Who else does it?

— La La Land (2016)

Lo dico per esperienza, questo lo fa solo un vero campione.

I say this from experience, only a true champion does this.

— The Smashing Machine (2025)

Che razza di padre lo fa?

What kind of father does that?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Lo fa solo con me.

He only does it with me.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Verrà licenziato se lo fa.

He’ll be fired if he does it.

E un re sa cosa fare, e lo fa.

And a king knows what to do, and he does it.

— Mystic River (2003)

Lo fa spesso da sola.

She often does it alone.

Lo fa, vero?

He does it, right?

Ma lo fa?

But does he do it?

— Malcolm X (1992)

Lo fa Nina.

Nina does it.

— Tutto su mia madre (1999)

Non odi quando lo fa?

Don't you hate it when they do that?

Lui lo fa e tu, no.

He does it and you don't.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Forse lo fa qualcuno in qualche posto dall’altra parte del mondo.

Maybe someone somewhere on the other side of the world is doing it.

Lo fa molto, vero?

He does it a lot, doesn't he?

Mary potrebbe farsi del male se lo fa.

Mary could hurt herself if she does that.

Lo fa per suo figlio.

He is doing it for his son.

— Il buco (2019)

Lo fa quasi sempre da sola.

She almost always does it alone.

Se lo fa diventerà un uomo forte!

If he does this he will become a strong man!

— 8½ (1963)

Mary lo fa solo quando è assonnata.

Mary only does it when she's sleepy.

Tom dice che lo fa.

Tom says he does.

Sai chi lo fa?

Do you know who does it?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

È un peccato visto che lo fa per lei.

It's a shame since he's doing it for her.

— Rushmore (1998)

Il sonno lo fa succedere.

Sleep makes it happen.

— Your Name. (2016)

E poi lo fa.

And then he does it.

— La fiamma del peccato (1944)

Mary probabilmente si farà del male se lo fa.

Mary will probably hurt herself if she does that.

Lo fa solo quando ha sonno.

He only does it when he’s sleepy.

Tom lo fa per nascondere la sua insicurezza.

Tom does this to hide his insecurity.

Lo fa tutte le volte.

He does it every time.

Lo fa?

Does he do it?

— Malcolm X (1992)

Lo fa anche tua mamma?

Does your mom do it too?

— Elephant (2003)

Lo fa da anni.

He's been doing it for years.

— I Tenenbaum (2001)

Perché non lo fa immediatamente?

Why doesn’t he do it immediately?

Lo fa ogni lunedì?

Does he do it every Monday?

Perché lo fa, dopo tutti questi anni.

Why does he do it, after all these years?

— Scream 7 (2026)

Molta gente lo fa qua.

Lots of people do it here.

Lui ammette che lo fa.

He admits he does.

Lo fa piuttosto spesso da solo.

He does it quite often on his own.

Chi cura il giardino lo fa con molta cura.

Those who take care of the garden do so with great care.

Una donna non dovrebbe mai imparare a cucire, e se lo fa non deve ammetterlo.

A woman should never learn to sew, and if she does, she shouldn't admit it.

— Il paziente inglese (1996)

Mary lo fa raramente da sola.

Mary rarely does this alone.

E non è la prima volta che lo fa.

And it's not the first time he's done it.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Chi lo fa con te?

Who does it with you?

Lo fa raramente da sola.

She rarely does it alone.

Dice che lo fa.

He says he does.

Beh, forse lo fa perché questo lo eccita.

Well, maybe he does it because it turns him on.

— Perfect Blue (1998)

Tom non sorride molto, ma a volte lo fa.

Tom doesn't smile much, but sometimes he does.

Lo fa senza volerlo.

He does it unintentionally.

— The Monster (1994)

Verrà licenziata se lo fa.

She’ll be fired if she does it.

Il papà di una mia amica lo fa.

A friend of mine's dad does it.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Di sicuro lo fa.

It sure does.

— Una di famiglia (2025)

Lo fa soltanto per sopravvivere.

He's just doing it to survive.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Tom odia quando Mary lo fa.

Tom hates it when Mary does that.

Lo fa, Andrew.

He does it, Andrew.

— Una di famiglia (2025)

Ma lo fa per tutti noi.

But he does it for all of us.

— La società della neve (2023)

Forse Tom lo fa.

Maybe Tom does.

Lo fa apposta per mostrare il culo.

He does it on purpose to show off his ass.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Non odia quando lo fa?

Doesn't he hate it when he does that?

Lo fa eccome.

He absolutely does.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Dice che la gente lo fa di continuo.

He says people do it all the time.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Perché non lo fa più spesso?

Why doesn’t he do it more often?

Lo fa ogni volta.

He does it every time.

— TÁR (2022)

Lo fa quando è assonnata.

She does it when she’s sleepy.

A volte Mary lo fa e a volte non lo fa.

Sometimes Mary does it and sometimes she doesn't.

Forse lui lo fa meglio.

Maybe he does it better.

— Il tamburo di latta (1979)

Mary ha ammesso che lo fa.

Mary admitted that she does.

Chi lo fa?

Who does it?

— Malcolm X (1992)

Lo fa secco.

He does it dry.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Lo fa solo la gente come lei, capitano.

Only people like you do that, Captain.

— Il labirinto del fauno (2006)

Tom lo fa come lo fa Mary.

Tom does it the same way Mary does it.

E se lo fa cambiare lui?

What if he changes it?

— Trappola di cristallo (1988)

Lo fa troppo in fretta.

He does it too quickly.

— La dolce vita (1960)

Quando lo fa, ripete solo quello che dicono gli altri.

When he does, he's just repeating what others say.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Mary dice che lo fa diverse volte alla settimana.

Mary says she does this several times a week.

Lo fa.

He does it.

— Una di famiglia (2025)

Mary ammette che lo fa.

Mary admits she does.

Pashka non ti chiama mamma, lo fa?

Pashka doesn't call you mom, does he?

— La ragazza d'autunno (2019)

Lo fa anche a me?

Does it do this to me too?

— Prova a prendermi (2002)

E Smeagol lo fa come dice il padrone.

And Smeagol does as his master says.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Lo fa con carta di credito o debito, o viene un altro giorno.

Will you pay by credit or debit card, or will you come another day?

— Storie pazzesche (2014)

No, non lo fa.

No, he doesn't.

— Una di famiglia (2025)

Perché non lo fa di più?

Why doesn’t he do it more often?

È sicuramente per me che lo fa.

He definitely does it for me.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sono la persona che lo fa per Tom.

I’m the person who does it for Tom.

Lo fa nella lotta femminile?

Does he do it in women's wrestling?

— Dangal (2016)

Lydia Stepanovna, lo fa apposta!

Lydia Stepanovna, you're doing it on purpose!

— Sole ingannatore (1994)

Perché lo fa?

Why does he do it?

— La doppia vita di Veronica (1991)

Veramente, lo fa spesso, ormai siamo abituati.

Honestly, he does it often; by now, we're used to it.

— La pelle che abito (2011)

Lo fa perché deve.

He does it because he has to.

Mary lo fa quasi sempre da sola.

Mary almost always does it alone.

Chi lo fa con lei?

Who does it with her?

Lo fa quasi tutte le sere.

He does it almost every night.

— 8½ (1963)

Dimmi, Jill, perché lo fa?

Tell me, Jill, why does he do it?

— Prova a prendermi (2002)

Mary lo fa spesso da sola.

Mary often does this alone.

Nessuno tranne Tom lo fa.

Nobody does that except Tom.

A metà primavera non piove spesso molto, e di solito lo fa di sera.

In mid-spring, it doesn’t often rain very hard, and when it does, it’s usually in the evening.

Mary probabilmente si ferirà se lo fa.

Mary will probably get hurt if she does that.

Lo fa solo quando si è in due.

It only does that when there are two people.

— Delicatessen (1991)

Tom lo fa più velocemente di me.

Tom does it faster than me.

Lo fa un sacco di gente.

A lot of people do it.

— The Way He Looks (2014)

Sappiamo che Tom a volte lo fa.

We know Tom does this sometimes.

Lo fa sembrare un atto fisico.

It makes it seem like a physical act.

— TÁR (2022)

Ci racconta cosa lo fa ridere.

He tells us what makes him laugh.

Non pensare a un problema non lo fa sparire.

Not thinking about a problem doesn’t make it go away.

Non poteva immaginare il nulla e oggi lo fa tremare.

He couldn't imagine anything and today it makes him tremble.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Lo fa apparire come un uomo innocente?

Does it make him appear to be an innocent man?

— Non dirlo a nessuno (2006)