l'atterraggio

the landing

→ il
phrase Rare #41,145
the landing Usually refers to an aircraft landing in these contexts.
IT: L'atterraggio è stato tranquillo.
EN: The landing was smooth.

Devo chiederle di chiudere il tavolino, abbiamo iniziato l'atterraggio.

I need to ask her to stow the tray table; we've begun our descent.

— The Smashing Machine (2025)

Glielo dirò dopo l'atterraggio.

I'll tell him after we land.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Il pilota ci ha spiegato perché l'atterraggio è stato ritardato.

The pilot explained to us why the landing was delayed.

Ma l'atterraggio.

But the landing.

— L'odio (1995)

Ci incontriamo solo tra il decollo e l'atterraggio.

We only meet between takeoff and landing.

— Fight Club (1999)