l'ha aiutata

helped her

→ lo

phrase Common #5,423

helped her The subject is usually omitted, so it can mean “he helped her” or “she helped her.” The feminine direct-object pronoun l' refers to “her,” and the past participle agrees with it in aiutata.

IT: Maria era in difficoltà, ma suo fratello l'ha aiutata.

EN: Maria was having trouble, but her brother helped her.

L'ha aiutata?

Did he help her?

So che l'ha aiutata.

I know he helped her.

Perché non l'ha aiutata a scappare?

Why didn't he help her escape?

Tom l'ha aiutata, vero?

Tom helped her, right?

Chi altro l'ha aiutata?

Who else helped her?

Forse l'ha aiutata il marito.

Maybe her husband helped her.

— Contrattempo (2017)

L'ha aiutata.

He helped her.

Cosa l'ha aiutata a parlare così bene il francese?

What helped her speak French so well?

Perché l'ha aiutata a scappare?

Why did he help her escape?

Qualcuno l'ha aiutata a nasconderlo.

Someone helped her hide it.

— Blade Runner 2049 (2017)

Perché qualcuno non l'ha aiutata?

Why didn’t someone help her?

Mary non mi ha detto chi l'ha aiutata.

Mary didn't tell me who helped her.

L'ha aiutata lui, lo so.

He helped her, I know.

— La fiamma del peccato (1944)

Questo l'ha aiutata con la sua storia?

Did this help her with her story?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)