lo vedo

Questo lo vedo.

I see this.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Io lo vedo molto poco, sai?

I see him very rarely, you know?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Oh, lo vedo.

Oh, I see it.

— Nouvelle Vague (2025)

Lo vedo che lei è un uomo molto colto.

I can tell that you’re a very cultured man.

— I fiori della guerra (2011)

Che gli posso dire quando lo vedo?

What can I say to him when I see him?

— Central do Brasil (1998)

Lo vedo in biblioteca ogni tanto.

I see him in the library every now and then.

Lo vedo quando voglio.

I see it whenever I want.

— Il conformista (1971)

Lo vedo, amico!

I see it, my friend!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Insegnante di Hogwarts o no, riconosco un incantesimo quando lo vedo.

Hogwarts teacher or not, I know a spell when I see one.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

È la prima volta che lo vedo!

It's the first time I've seen him!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Quando lo vedo, penso a mio nonno.

When I see him, I think of my grandfather.

E lo vedo nei suoi occhi.

And I can see it in his eyes.

— Titanic (1997)

Lo vedo anch'io, Val.

I see it too, Val.

— Mystic River (2003)

Lo vedo frequentemente.

I see him frequently.

È il modo in cui lo vedo.

That's the way I see it.

No, non lo vedo.

No, I don't see it.

— Arca Russa (2002)

Lo vedo molto.

I see it a lot.

Lo vedo sempre quando viene a Madrid.

I always see him when he comes to Madrid.

Lo vedo, sei già al secondo bicchiere.

I see, you're already on your second glass.

— Fuck you, prof! (2013)

Io lo vedo attraverso il muro.

I see it through the wall.

— Mulholland Drive (2001)

A volte lo vedo al club.

I see him at the club sometimes.

E quando lo vedo mio figlio?

And when do I see my son?

— American Gangster (2007)

Sì, sì, lo vedo.

Yes, yes, I see it.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Lo vedo il modo in cui mi guardi.

I see it in the way you look at me.

— Return to Silent Hill (2026)

Lo vedo proprio adesso.

I see it right now.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Soffri, lo vedo giorno dopo giorno.

You're suffering; I can see it day after day.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Lo vedo!

I see it!

— Trappola di cristallo (1988)

No ma lo vedo.

No but I see it.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

E io lo vedo, questo è tutto.

And I see it, that's all.

— Il conformista (1971)

Ma ora lo vedo.

But now I see it.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

La prossima volta che lo vedo, sono sicuro che lo ammazzo!

The next time I see him, I'm sure I'll kill him!

— La spina del diavolo (2001)

Io lo vedo molto.

I see it a lot.

Lo vedo da solo!

I can see it on my own!

— Tre uomini in fuga (1966)

Lo vedo in te mentre lo stai facendo.

I see it in you as you're doing it.

— The Smashing Machine (2025)

Lo vedo raramente su Internet.

I rarely see it on the Internet.

No, lo vedo così chiaramente.

No, I see it so clearly.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Rientro nel supermercato e me lo vedo venire verso di me, alla carica.

I go back into the supermarket and see him charging straight at me.

— Il profeta (2009)

Lo vedo, ci sono.

I see it, I'm there.

— F1 - Il film (2025)