le radici

Così mette le radici.

That way, it takes root.

— Léon (1994)

Qualcuno è stato un'oca sciocca e ha dimenticato di farsi le radici?

Did someone play the silly goose and forget to get their roots done?

— Una di famiglia (2025)

Le radici cresceranno sopra i telefoni?

Will roots grow over phones?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Mi piacciono i gruppi che mantengono le radici.

I like bands that stay rooted.

— Quasi famosi (2000)

Su, piccolino, mangia le radici.

Come on, little one, eat the roots.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Le radici sono profonde.

The roots run deep.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Perchè le radici sono importanti.

Because roots are important.

— La grande bellezza (2013)

Sono state le radici a proteggerci.

It was the roots that protected us.

— Il castello nel cielo (1986)

Le radici hanno invaso tutto.

The roots have invaded everything.

— Il castello nel cielo (1986)